"دعم الجهود الوطنية والدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• supporting national and international efforts
• national and international efforts for

supporting national and international efforts for child justice reform, in particular through improved coordination in technical assistance
دعم الجهود الوطنية والدولية لإصلاح قضاء الأطفال، ولا سيما من خلال تحسين التنسيق في مجال المساعدة التقنية

supporting national and international efforts for child justice reform, in particular through improved coordination in technical assistance
دعم الجهود الوطنية والدولية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصا من خلال تحسين التنسيق في مجال المساعدة التقنية

supporting national and international efforts for child justice reform, in particular through improved coordination in technical assistance: revised draft resolution
دعم الجهود الوطنية والدولية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصا من خلال تحسين التنسيق في مجال المساعدة التقنية: مشروع قرار منقح

supporting national and international efforts for child justice reform, in particular through improved coordination in technical assistance
دعم الجهود الوطنية والدولية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصاً من خلال تحسين التنسيق في مجال المساعدة التقنية

2009/26. supporting national and international efforts for child justice reform, in particular through improved coordination in technical assistance
2009/26 - دعم الجهود الوطنية والدولية لإصلاح قضاء الأطفال، وبخاصة عن طريق تحسين التنسيق في مجال المساعدة التقنية

Financial statement on the revised draft resolution entitled " supporting national and international efforts for child justice reform, in particular through improved coordination in technical assistance "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقّح المعنون " دعم الجهود الوطنية والدولية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصا من خلال تحسين التنسيق في مجال المساعدة التقنية "

supporting national and international efforts for child justice reform, in particular through improved coordination in technical assistance (E/2009/30)
دعم الجهود الوطنية والدولية لإصلاح قضاء الأطفال، وبخاصة عن طريق تحسين التنسيق في مجال المساعدة التقنية (E/2009/30)

The Council calls for increased coordination and cooperation throughout the United Nations system, with a view to supporting national and international efforts in the promotion and protection of economic, social and cultural rights within the framework of the indivisibility, interdependence and interrelated character of all human rights.
" ٤ - ويطالب المجلس بزيادة التنسيق والتعاون في منظومة اﻷمم المتحدة بأسرها، بهدف دعم الجهود الوطنية والدولية الرامية إلى تعزيز وحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في إطار طبيعة جميع حقوق اﻹنسان غير القابلة للتجزئة والمترابطة والمتداخلة فيما بينها.

(g) The role of UN-SPIDER and the United Nations Programme on Space Applications in supporting national and international efforts in the use of space technologies for disaster management.
(ز) دور برنامج سبايدر وبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية في دعم الجهود الوطنية والدولية في مجال استخدام التكنولوجيات الفضائية في إدارة الكوارث.

supporting national and international efforts for child justice reform, in particular through improved coordination in technical assistance (Council resolution 2009/26)
دعم الجهود الوطنية والدولية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصاً من خلال تحسين التنسيق في مجال المساعدة التقنية (قرار المجلس 2009/26)

Summary The present report is submitted pursuant to Economic and Social Council resolution 2009/26, entitled " supporting national and international efforts for child justice reform, in particular through improved coordination in technical assistance " .
يُقدَّم هذا التقرير وفقاً لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/26، المعنون " دعم الجهود الوطنية والدولية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصا من خلال تحسين التنسيق في مجال المساعدة التقنية " .

The present report has been prepared pursuant to Economic and Social Council resolution 2009/26, entitled " supporting national and international efforts for child justice reform, in particular through improved coordination in technical assistance " , which was adopted by the Council on 30 July 2009.
1- أُعدّ هذا التقرير عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/26، المعنون " دعم الجهود الوطنية والدولية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصا من خلال تحسين التنسيق في مجال المساعدة التقنية " ، والذي اعتمده المجلس في 30 تموز/يوليه 2009.

supporting national and international efforts for child justice reform, in particular through improved coordination in technical assistance (E/2009/30, chap. I.B, draft resolution V, and E/2009/SR.44)
دعم الجهود الوطنية والدولية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصا من خلال تحسين التنسيق في مجال المساعدة التقنية (E/2009/30، الفصل الأول، الفرع باء، مشروع القرار الخامس، و E/2009/SR.44)

The Commission will have before it for its consideration the report of the Secretary-General on the implementation of Economic and Social Council resolution 2009/26, entitled " supporting national and international efforts for child justice reform, in particular through improved coordination in technical assistance " (E/CN.15/2011/13).
وسيُعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/26 المعنون " دعم الجهود الوطنية والدولية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصا من خلال تحسين التنسيق في مجال المساعدة التقنية " (E/CN.15/2011/13)، لكي تنظر فيه.