"دعم الصناديق الإستئمانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trust fund support

(Thousands of United States dDollars) trust fund support RELATING TO PROGRAMME OF WORK
دعم الصناديق الإستئمانية المتصل ببرنامج العمل

TOTAL - trust fund support RELATING TO PROGRAMMES
مجموع دعم الصناديق الإستئمانية المتصل بالبرنامج

Increase/ trust fund support relating to programme of work
دعم الصناديق الإستئمانية المتصل ببرنامج العمل

Total - trust fund support relating to programmes
مجموع دعم الصناديق الإستئمانية المتصل بالبرنامج

That figure includes only trust fund support fees charged to trust funds directly supporting UNEP's programme of work.
ويشمل هذا الرقم فقط رسوم دعم الصناديق الإستئمانية التي تخصم من الصناديق الإستئمانية وتدعم مباشرة برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

That figure includes only trust fund support fees charged to trust funds directly supporting the UNEP programme of work.
ويشمل هذا الرقم فقط رسوم دعم الصناديق الإستئمانية التي تخصم من الصناديق الإستئمانية لأنشطة أخرى كتلك المتعلقة بالاتفاقات البيئية متعددة الأطراف.

Summary table VII (b). trust fund support estimates by expenditure category (1) (in thousands of US dollars)
الجدول الموجز السابع (ب) - تقديرات دعم الصناديق الإستئمانية حسب بنود الصرف (بدولارات الولايات المتحدة)

VII (a) trust fund support estimates by organizational unit 39
سابعاً (أ) تقديرات دعم الصناديق الإستئمانية حسب بنود الصرف 42

VII (b) trust fund support estimates by expenditure category 39
سابعاً (ب) تقديرات دعم الصناديق الإستئمانية حسب الوحدات التنظيمية 42

Summary Table VII (a). trust fund support estimates by organizational unit a/
تقديرات دعم الصناديق الإستئمانية حسب بنود الصرف(أ)

Summary Table VII (b). trust fund support estimates by expenditure category a/
الجدول الموجز السابع (ب) - تقديرات دعم الصناديق الإستئمانية حسب الوحدات التنظيمية(أ)

The financial framework of UNEP, as presented in Part I of the report, provides resource projections for all sources of funds, i.e., the United Nations regular budget, the Environment Fund, trust funds, trust fund support and counterpart contributions.
ويقدم الإطار المالي لليونيب، كما هو معروض في الجزء الأول من التقرير، الموارد المتوقعة من جميع مصادر التمويل ألا وهي الميزانية العادية للأمم المتحدة، صندوق البيئة، الصناديق الإستئمانية، دعم الصناديق الإستئمانية والمساهمات النظيرة.

VII (a) trust fund support estimates by organizational unit 33
السابع (أ) تقديرات دعم الصناديق الإستئمانية حسب بنود الصرف 37

VII (b) trust fund support estimates by expenditure category 33
السابع (ب) تقديرات دعم الصناديق الإستئمانية حسب الوحدات التنظيمية 38

Summary table VII (a). trust fund support estimates by organizational unit 1 (in thousands of US dollars)
الجدول الموجز السابع (أ) - تقديرات دعم الصناديق الإستئمانية حسب الوحدات التنظيمية(1) (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)

As to the use of trust fund support resources for 2006 - 2007, $5.6 million is allocated to administration of trust funds directly supporting the UNEP programme of work.
23 - وفيما يتعلق باستخدام موارد دعم الصناديق الإستئمانية لفترة 2006- 2007، تم تخصيص مبلغ 5.6 ملايين دولار أمريكي لإدارة الصناديق الإستئمانية التي تقدم دعماً مباشراً لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

trust fund support fees charged to trust funds for other activities, such as those related to conventions, protocols and regional seas programmes, are shown under " Reimbursement for services " and are not included in the resource plan for 2004-2005.
وتظهر رسوم دعم الصناديق الإستئمانية التي تقتطع من الصناديق الإستئمانية للاتفاقيات، وبرامج البحار الإقليمية والبروتوكولات وغيرها تحت عنوان " تسديد رسوم الخدمات " وليست مدرجة في مناقشة خطة الموارد لفترة السنتين 2004 - 2005.

As to the use of trust fund support resources for 2004-2005, $7.3 million is allocated to administration of trust funds directly supporting UNEP's programme of work.
وفيما يتعلق باستخدام موارد دعم الصناديق الإستئمانية لفترة 2004- 2005، تم تخصيص مبلغ 7.3 ملايين دولار أمريكي لإدارة الصناديق الإستئمانية التي تقدم دعماً مباشراً لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

trust fund support (3)
دعم الصناديق الإستئمانية (3)

3. Under " trust fund support " : " Programme support " refers to direct support to trust funds supporting the UNEP programme of work.
(3) وتحت " دعم الصناديق الإستئمانية " يشير " دعم البرنامج " إلى الدعم المباشر للصناديق الإستئمانية التي تدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة .