"دعم العملاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• customer Support
• client support

Dashboards, information and communications systems, customer Support Supporting systems
لوحات التحكم، نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، دعم العملاء

However, the requirements for a Cameraman Assistant, a Budget Assistant and five Regional Communications and Information Technology and customer Support Services Assistants should be met through redeployment of existing resources.
وفيما يتعلق بالاحتياجات المتعلقة بمساعد المصور التلفزيوني ومساعد شؤون الميزانية و 5 مساعدين لدائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وخدمات دعم العملاء الإقليمية، ينبغي تلبيتها من خلال إعادة توزيع الموارد القائمة.

customer Support Representative
ممثل دعم العملاء

A client help desk was established to address a broad array of queries, provide status updates and resolve any client support issues that arose as part of the transition process.
وأنشئ مكتب لمساعدة العملاء للإجابة على طائفة واسعة من الاستفسارات، وتقديم معلومات مستكملة عن الأوضاع، وإيجاد حلول لما ظهر من مشاكل في مجال دعم العملاء كجزء من العملية الانتقالية.

customer Support Representative
ممثل خدمة دعم العملاء

customer Support Representative (Help Desk) (1 GS (PL) position, continuation)
ممثل دعم العملاء (مكتب المساعدة الفنية) (وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، مستمرة)

customer Support Representatives (Help Desk) (6 GS (OL) positions, continuation)
ممثلو دعم العملاء (مكتب المساعدة الفنية) (6 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، مستمرة)

customer Support Representative -- help desk
ممثل خدمة دعم العملاء - مكتب المساعدة

customer Support Representatives -- help desk
ممثلو خدمة دعم العملاء - مكتب المساعدة

customer Support Representative (Help Desk) (1 GS (PL) position, continuation)
ممثل دعم العملاء (مكتب المساعدة) (استمرار وظيفة خ ع (ر ر))

customer Support Representatives (Help Desk) (6 GS (OL) positions, continuation)
ممثلو دعم العملاء (مكتب المساعدة) (استمرار 6 وظائف خ ع (ر أ))

The iNeed application will allow the Centre to manage and report on requests for services through its client support desk as well as track and close tickets created in support of those requests. iNeed is being configured to allow the Centre an end-to-end visibility of all processes that do not have and will not need Field Support Suite coverage in advance of the Umoja roll-out.
وسيتيح هذا النظام للمركز أن يدير طلبات الخدمات ويبلغ عنها من خلال مكتب دعم العملاء التابع له، وسيمكنه من تتبع البطاقات التي تُنشأ لتسجيل المساعدة المقدمة استجابة لتلك الطلبات وإقفال تلك البطاقات. وتجري حاليا تهيئة نظام iNeed بما يتيح للمركز التعرف من البداية إلى النهاية على جميع العمليات التي لا ولن يلزم تغطيتها بحزمة برامجيات الدعم الميداني قبل أن يبدأ تنفيذ نظام أوموجا.