"دعم الهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• support to extrabudgetary administrative structures
• Support of extrabudgetary administrative structures

support to extrabudgetary administrative structures
دعم الهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية

a Support of extrabudgetary administrative structures.
)أ( دعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

c Financed from extrabudgetary resources derived from programme support income received as reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
(ج) ممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية المستمدة من إيرادات دعم البرامج المتأتية من سداد تكاليف دعم الهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية.

a Two General Service (Other level) posts financed from the support account for peacekeeping operations; and three General Service (Other level) and four Trades and Crafts posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
(أ) وظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ممولتان من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام؛ وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وأربع وظائف من فئة الصناعات والحرف ممولة من المسترد مقابل دعم الهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية.

translation a One General Service (Other level) post financed from the support account for peacekeeping operations; and one General Service (Principal level) and 12 General Service (Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
(أ) وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام؛ وواحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) و 12 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ممولة من موارد سداد تكاليف دعم الهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية.

a Includes nine posts funded from support to extrabudgetary administrative structures (1 D-1, 1 P-5, 1 P-3, 2 P-2, and 4 General Service); and four posts funded from the support account for peacekeeping operations (1 P-5, 2 P-4 and 1 P-3).
(أ) تشمل تسع وظائف ممولة من دعم الهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية (وظيفة واحدة برتبة مد - 1، وواحدة برتبة ف - 5، وواحدة برتبة ف - 3، واثنتان برتبة ف - 2، وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة)؛ وأربع وظائف ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام (وظيفة برتبة ف - 5 ووظيفتان برتبة ف - 4 ووظيفة برتبة ف - 3).