"دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• information and communications technology support
• ICT support
• information and communication technology support
• information and communications technology supports
• support for information and communications technology

:: information and communications technology support for new peacekeeping operations in response to newly established Security Council mandates
:: دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لعمليات حفظ السلام الجديدة استجابة للولايات الصادرة حديثا عن مجلس الأمن

Field information and communications technology support Section
قسم دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان

Internationally recognized certification for ICT support staff
شهادة معترف بها دوليا لموظفي دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

A new global service delivery model has been developed to cover increasing demands for ICT support.
وقد وُضع نموذج جديد لتقديم الخدمات على الصعيد العالمي لتلبية الطلب المتزايد على دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

information and communication technology support to meetings held under the Convention and the Kyoto Protocol
تقديم دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للاجتماعات المعقودة في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو

information and communications technology support
دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

1.1 Increased efficiency and effectiveness of administrative, logistical and information and communications technology support provided by the Global Service Centre to peacekeeping missions, other field operations and the Global Service Centre
1-1 زيادة كفاءة وفعالية الدعم الإداري واللوجستي وفي مجال دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الذي يوفره مركز الخدمات العالمية لعمليات حفظ السلام وغيرها من البعثات الميدانية ومركز الخدمات العالمية

The role of the information and communications technology support Coordinator would be to provide adequate information technology support services, including the provision of Lotus Notes, desktop workstations, enterprise applications, printing, mobile phone, office telephony and external virtual private network access to the user community in Valencia.
ويتمثل دور منسق دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في توفير ما يكفي من خدمات دعم تكنولوجيا المعلومات بما في ذلك توفير برنامج لوتس نوتس، والحواسيب المكتبية وتطبيقات المؤسسة، والطباعة، والهاتف المحمول، والهواتف المكتبية واستفادة مجتمع المستخدمين في فالنسيا من الشبكة الخاصة الافتراضية الخارجية.

information and communications technology support provided to 16 peacekeeping missions and 16 special political missions, UNLB and United Nations agencies, funds and programmes, as required
توفير دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى 16 بعثة من بعثات حفظ السلام و 16 بعثة سياسية خاصة، وكذلك لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، حسب الاقتضاء

:: ICT support Programme
:: برنامج دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

ICT support Programme
:: برنامج دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

99. The Agency's ICT support functions are not grouped under one unit.
99 - ويُذكر أن مهام دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الوكالة ليست مجمعةً في وحدةٍ واحدة.

A new global service delivery model has been implemented at Headquarters and in the field to cover increasing demands for ICT support.
وتم تنفيذ نموذج عالمي جديد لأداء الخدمات في المقر وفي الميدان لتلبية الطلبات المتزايدة على دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

A new global service delivery model has been implemented at Headquarters and in the field to cover increasing demands for ICT support.
وتم تنفيذ نموذجاً عالمياً جديداً لأداء الخدمات في المقر وفي الميدان لتلبية الطلبات المتزايدة على دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Upgrading of information and communication technology support
تطوير دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

information and communications technology supports more than 43,000 United Nations staff around the world, including more than 23,000 staff in the field, and some 100,000 peacekeepers.
ويقدَّم دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأكثر من 000 43 موظف من موظفي الأمم المتحدة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك أكثر من 000 23 موظف في الميدان، ونحو 000 100 فرد من حفظة السلام.

142. One critical area that needs to be strengthened is acquisition support for information and communications technology.
142- ويشكل دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالمشتريات أحد المجالات الهامة التي يلزم تعزيزها.