اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • strengthening the Office of Internal Oversight Services
        
    • OIOS support
        
    • strengthening of OIOS
        
    • for strengthening OIOS
        
    • strengthening of the Office
        
    Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals for strengthening the Office of Internal Oversight Services UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية
    Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals for strengthening the Office of Internal Oversight Services UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية
    B. Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals for strengthening the Office of Internal Oversight Services UN باء - تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية
    Transfer of posts 775. Eleven posts from UNMIS were proposed for transfer to the OIOS support account budget in 2006/07. UN 775 - اقترح نقل ما عدده إحدى عشرة وظيفة من بعثة الأمم المتحدة في السودان إلى ميزانية حساب دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية في الفترة 2006/2007.
    67. His delegation agreed with most of the conclusions and recommendations contained in the Advisory Committee's report on the strengthening of OIOS (A/61/880). UN 67 - وأعرب عن اتفاق بلاده مع معظم الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية عن دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/61/880).
    strengthening the Office of Internal Oversight Services UN دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية
    Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals for strengthening the Office of Internal Oversight Services (A/60/901 and A/61/605) UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/60/901 و A/61/605)
    (f) Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals for strengthening the Office of Internal Oversight Services (A/60/901). UN (و) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/60/901).
    Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals for strengthening the Office of Internal Oversight Services (A/60/901) UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/60/901)
    (d) Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals for strengthening the Office of Internal Oversight Services (A/60/901). UN (د) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/60/901).
    (m) Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals for strengthening the Office of Internal Oversight Services (A/60/901). UN (م) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/60/901).
    The Office of Internal Oversight Services has commented separately in its report on proposals for strengthening the Office of Internal Oversight Services (A/60/901). UN أما مكتب خدمات الرقابة الداخلية فقد قدم تعليقاته بشكل منفصل في تقريره عن مقترحات دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/60/901).
    28. In paragraph 84 of its report on proposals for strengthening the Office of Internal Oversight Services (A/60/901), OIOS declared its intention to conduct a comprehensive assessment of the functions, structure and work process of its Investigations Division. UN 28 - واستطرد قائلا إن مكتب خدمات الرقابة الداخلية، أعلن في الفقرة 84 من تقريره عن مقترحات دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/60/901)، وعن عزمه على إجراء تقييم شامل لمهام شعبة التحقيقات التابعة له وهيكلها وإجراءات عملها.
    5. Given the implications of the current funding situation for the Office's independence and performance, OIOS has outlined, in its report on proposals for strengthening the Office of Internal Oversight Services (A/60/901), a new budget process for the Office based on a single budget allocation and justified by the assessment of risks facing the Organization. UN 5 - ونظرا لما يترتب على حالة التمويل السائدة بالنسبة لاستقلالية المكتب وأدائه، أجمل المكتب في تقريره عن مقترحات دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/60/901) عملية ميزانوية جديدة للمكتب قائمة على رصيد وحيد في الميزانية تبررها تقييمات المخاطر التي تواجه المنظمة.
    3. Endorses the conclusions and recommendations contained in the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the updated terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee and on strengthening the Office of Internal Oversight Services, subject to the provisions of the present resolution; UN 3 - تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الاختصاصات المستكملة للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة(2) وعن دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية(4)، رهنا بأحكام هذا القرار؛
    5. Mr. Saha (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that under paragraph 3 of draft resolution A/C.5/61/L.15 the General Assembly would request the Secretary-General to submit to it, at the first part of its resumed sixty-first session, a report on revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee and a report on strengthening the Office of Internal Oversight Services. UN 5 - السيد ساها (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): قال إنه بموجب الفقرة 3 من مشروع القرار A/C.5/61/L.15، تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها في الجزء الأول من دورتها الحادية والستين المستأنفة، تقريرا عن الاختصاصات المنقحة للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة، وتقريرا عن دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    In consideration of the continuing need to audit UNMIS operations, these resources should be transferred to the OIOS support account as posts in 2007/08. UN ونظرا لاستمرار الحاجة إلى مراجعة حسابات عمليات بعثة الأمم المتحدة في السودان، فإن هذه الموارد ينبغي أن تنقل كوظائف إلى حساب دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية في الفترة 2007/2008.
    778. From UNMIT, seven posts (3 for audit: 1 P-4, 1 P-3, 1 GS (OL); and 4 for investigation: 1 P-4, 1 P-3, 2 NGS) would be transferred to the OIOS support account. UN 778 - وستنقل من بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي سبع وظائف (3 لمراجعة الحسابات: 1 ف-4، و 1 ف-3، و 1 خ ع (الرتب الأخرى))؛ و 4 للتحقيقات: 1 ف-4، و 1 ف-3، و 2 من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى حساب دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    Recruitment and staff administration functions of auditors were transferred from the Personnel Management and Support Service to the OIOS Executive Office on 1 July 2003 (General Assembly resolution 57/318, para. 17) concurrently with the transfer of audit posts from peacekeeping mission budgets to the OIOS support account in order to ensure that resident auditors maintain operational independence (A/57/776, para. 61). UN ونقلت مهام التوظيف وإدارة شؤون الموظفين فيما يتعلق بمراجعي الحسابات من دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم إلى المكتب التنفيذي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية في 1 تموز/يوليه 2003 (قرار الجمعية العامة 57/318، الفقرة 17)، بتزامن مع نقل وظائف مراجعي الحسابات من ميزانيات بعثات حفظ السلام إلى حساب دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية لكفالة صون الاستقلال التنفيذي لمراجعي الحسابات المقيمين (A/57/776، الفقرة 61).
    39. The Advisory Committee disagrees with the procedure outlined in the report of the Secretary-General on the strengthening of OIOS (A/61/810, para. 6). UN 39 - ولا توافق اللجنة الاستشارية على الإجراء المبين في تقرير الأمين العام بشأن دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية A/61/810)، الفقرة 6).
    Report on proposals for strengthening OIOS UN التقرير المتعلق بمقترحات دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية
    strengthening of the Office of Internal Oversight Services: Funding arrangements UN دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية: ترتيبات التمويل

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد