| support by the United Nations system OF THE EFFORTS OF | UN | دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في |
| support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | UN | دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة |
| support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | UN | دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة |
| The Office marshals increased international support and improved coherence and coordination of United Nations system support to Africa. | UN | حيث يقوم المكتب بحشد مزيد من الدعم الدولي وتحسين اتساق وتنسيق دعم منظومة الأمم المتحدة لأفريقيا. |
| United Nations system support for science and technology in Africa | UN | دعم منظومة الأمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في أفريقيا |
| 1. support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies [32] | UN | 1 - دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة [32] |
| 32. support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies. | UN | 32 - دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة. |
| 32. support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies. | UN | 32 - دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة. |
| 32. support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies. | UN | 32 - دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة. |
| support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | UN | دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة |
| support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | UN | دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة |
| support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | UN | دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة |
| 32. support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies. | UN | 32 - دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة. |
| support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | UN | دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة |
| support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies | UN | دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة |
| United Nations system support for science and technology in Africa | UN | دعم منظومة الأمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في أفريقيا |
| United Nations system support for science and technology in Africa | UN | دعم منظومة الأمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في أفريقيا |
| Further measures to strengthen United Nations system support to the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) | UN | تدابير إضافية لتعزيز دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا |
| United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development | UN | دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا |
| Further measures to strengthen United Nations system support to the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) | UN | تدابير إضافية لتعزيز دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا |
| It has the merit of consolidating international initiatives that impact health and of duly requesting the continued support of the United Nations system. | UN | فهو جدير بتوحيد المبادرات الدولية التي تؤثر على الصحة وبالتماس دعم منظومة الأمم المتحدة على النحو الواجب. |
| That is why we support the United Nations system. | UN | وهذا ما يدفعنا إلى دعم منظومة الأمم المتحدة. |
| 6. In its resolution 58/289, entitled " Improving global road safety " , the General Assembly recognized the need for the United Nations system to support efforts to address the global road safety crisis. | UN | 6 - ولقد اعترفت الجمعية العامة، في قرارها 58/289 المعنون " تحسين السلامة العالمية على الطرق " ، بضرورة دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود المبذولة لمعالجة الأزمة العالمية للسلامة على الطرق. |
| Function 17: support to the United Nations system in gender equality issues in programme countries | UN | الوظيفة 17: دعم منظومة الأمم المتحدة في المسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين في البلدان المستفيدة من البرنامج |
| This example illustrates that the predictability of the work of the Council is one of the essential elements for ensuring the United Nations system's support for its work. | UN | وهذا المثال يوضح أن إمكانية التنبؤ بأعمال المجلس عامل ضروري لضمان دعم منظومة الأمم المتحدة لأعماله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 