"دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Economic and Social Council Support and Coordination
• ECOSOC Support and Coordination

Subprogramme 1 (Economic and Social Council Support and Coordination)
البرنامج الفرعي 1 دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Recommendations were made to enhance the support of the Division for Economic and Social Council Support and Coordination to the Council.
وقُدمت توصيات إلى المجلس لتعزيز الدعم المقدم لشعبة دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

2002 General Assembly and Economic and Social Council affairs; Economic and Social Council Support and Coordination
2002 شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Economic and Social Council Support and Coordination
دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Mr. Sarbuland Khan, Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination will be the moderator.
وسيقوم السيد ساربولاند خان مدير شعبة دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بدور المنسق.

The Secretary-General proposes three additional posts to strengthen the overall capacity of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination in meeting these new demands and to better support the Council:
ويقترح الأمين العام ثلاث وظائف إضافية لتعزيز قدرة مكتب دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بوجه عام على تلبية هذه المطالب الجديدة ولدعم المجلس على نحو أفضل:

32 This unit is the Development Cooperation Policy Branch of the Division for Economic and Social Council Support and Coordination.
(32) هذه الوحدة هي فرع سياسات التعاون الإنمائي الذي هو جزء من شعبة دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Secretary-General proposes three additional posts to strengthen the overall capacity of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination to meet these new demands and to better support the Council:
ويقترح الأمين العام ثلاث وظائف إضافية لتعزيز قدرة مكتب دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بوجه عام على تلبية هذه المطالب الجديدة ولدعم المجلس على نحو أفضل:

The event, organized by the Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affaires, will take place today, 17 November 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
وينظم هذه المناسبة مكتب دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية اليوم 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 6.

16. At the same meeting, the Director of the Division for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, made a statement (see A/C.2/53/SR.42).
١٦ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان مدير شعبة دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة )انظر A/C.2/53/SR.42(.

The event, organized by the Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, will be presided over by Mr. Marco Balarezo (Peru), Chairman of the Second Committee.
وسيرأس هذا الحدث، الذي ينظمه مكتب دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد ماركو بالاريزو (بيرو)، رئيس اللجنة الثانية.

The event, organized by the Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, will be presided over by Mr. Marco Balarezo (Peru), Chairman of the Second Committee.
وسيرأس هذه المناسبة، التي ينظمها مكتب دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد ماركو بالاريزو (بيرو)، رئيس اللجنة الثانية.

[The event, organized by the Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, will be presided over by Mr. Marco Balarezo (Peru), Chairman of the Second Committee.
[وسيرأس هذه المناسبة، التي ينظمها مكتب دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد ماركو بالاريزو (بيرو)، رئيس اللجنة الثانية.

Special presentation in connection with the work of the General Assembly under agenda item 35 (Culture of peace) (organized by the Office for Economic and Social Council Support and Coordination, DESA)
عرض خاص في سياق العمل الذي تضطلع به الجمعية العامة في إطار البند 35 من جدول الأعمال (ثقافة السلام) (ينظمه مكتب دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

The event, organized by the Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affaires, will take place on Wednesday, 17 November 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
وينظم هذه المناسبة مكتب دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية يوم الأربعاء 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 6.

The moderator will be Mr. Sarbuland Khan, Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
وسيتولى تنسيق المناقشة السيد سربولند خان، مدير شعبة دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.