"دعنا لا ننسى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's not forget
• Let us not forget

Let's not forget that it's remarkable that a sitting president isn't considered the front-runner to begin with.
دعنا لا ننسى كم هو رائع أن رئيساً حالياً لا يعتبر المرشح الأول منذ البداية

Well not completely filled, Let's not forget that there are also Arabs.
حسناً ليست ممتلئة تماماً دعنا لا ننسى أن هناك أيضا عرب

And look, Let's not forget the stigma attached to widowers.
وانظر ، دعنا لا ننسى وصمة العار المرتبطة بالأرامل

Let's not forget that I advised you to invest $600,000, not $6 million into this deal.
دعنا لا ننسى أنني نصحتك بإستثمار 600 ألف دولار ليس 6 مليون دولار في تلك الصفقة

Let us not forget, our Lord left the 99 to go and bring the one lost sheep back to the fold.
دعنا لا ننسى بان الرب ترك لنا 99 دعوى للتقديم و من فقد الشاه عاد للحظير

A woman's vagina can accommodate a baby's head, Let's not forget.
مهبل المرأة يمكن أنْ يستوعب رأس طفل، دعنا لا ننسى ذلك.

Well, Let's not forget that the real estate agent... gets a first-month commission.
حسناً, دعنا لا ننسى أن وكالة العقارات.. حصلت على عمولة الشهر الأول.

Let's not forget that he was here because you fucked up.
دعنا لا ننسى أنه كان هنا بسبب إخفاقك أنت.

Let's not forget about your teammate's mother.
دعنا لا ننسى الأمر مع والدة زميلك بالفريق

He -- he's an incredibly resourceful sociopath who, Let's not forget, abducted and -- and killed an FBI agent before.
إنه راجل واسع الحيلة معتل إجتماعياً من ، دعنا لا ننسى أنه قام بإختطاف وقتل عميل لمكتب التحقيقات الفيدرالية من قبل

Let's not forget that part. I know I won't.
دعنا لا ننسى هذا الجزء أعرف انني لن أفعل

Rats have been known to carry lassa fever, hantavirus, salmonella, and, of course, Let's not forget the black death.
الفئران معروفة بحملها لفايروسات حمى لاسا, فايروس هانتا , والسلمونيلا وبالطبع دعنا لا ننسى الموت الاسود

Well, Let's not forget the last stray that I brought in was you.
دعنا لا ننسى اخر مشرد ادخلته المنزل كان انت

Let's not forget my personal favorite, the wolfsangel, which still gives me nightmares.
دعنا لا ننسى المفضل عندي, الذئب الملاك مازال يسبب لي الكوابيس

Let's not forget, pal, he was spotted in front of the convent the evening of the murder, and that ain't backwards.
دعنا لا ننسى يا صاحبي, أنه تم رصده أمام دار الراهبات ليلة ارتكاب جريمة القتل, وهذا ليس كلاماً محل شك

Let's not forget, what's a picnic without chocolate-covered strawberries?
دعنا لا ننسى كيف تكون النزهة من غير خليط الشوكولاته والفراولة؟

Well, let's see, there's Rocky one through five, and Let's not forget about that last one.
حسنا لنرى يوجد فيلم روكي من الاول حتى الخامس و دعنا لا ننسى اخر الإصدارات

Let's not forget who's the boss here. You don't tell me things. I tell you things.
دعنا لا ننسى من الرئيس هنا أنتَ لا تأمرني، بل أنا أمركَ

But Let us not forget where this art form all began.
لكن دعنا لا ننسى ما بدأ هذا العام

My Lord, my Lord, Let us not forget this is a court of law.
سيدي، دعنا لا ننسى أننا في محكمة

But Let us not forget this.
لكن دعنا لا ننسى هذا