"دعنا نتحدّث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's talk
• let's speak

Let's talk about last week, the incident in Madagascar.
دعنا نتحدّث عن الأسبوع الماضي، الحادثة في مدغشقر.

I am coming out of cover! Unarmed! Let's talk!
إنّي قادم إليك دون حماية وغير مسلح، دعنا نتحدّث

But Let's talk more about it later. I gotta go.
.لكن دعنا نتحدّث أكثر عن ذلك لاحقاً .يجب أن أذهب

Let's talk about those videos and the phones you use to send these messages.
دعنا نتحدّث عن تلك الفيديوهات وتلك الهواتف التي تستعملونها لإرسال هذه الرسائل

- Fine. Let's talk about that pale little bugger.
دعنا نتحدّث عن ذلك البطريق الشاحب قليلاً

Ok, my private life has nothing to do with... Let's talk about the 14th amendment for a sec, shall we?
حسنٌ، ليسلحياتيالخاصةعلاقةبـ.. دعنا نتحدّث عن تعديلات القانون الـ14 ، هلاّ فعلنا ذلك؟

So, uh, Let's talk about your triggers, you know,things that set you off.
إذن، دعنا نتحدّث عن محفزاتك الأمور التي تبدأ في إثارتك

Let's talk outside. More quiet there.
دعنا نتحدّث في الخارج, أكثر هدوءً من هنا

Let's talk about your schedule from now till Election Day.
دعنا نتحدّث عن جدول عملك .من الآن حتى يوم الإنتخابات

I thought I knew the real you! Let's talk about this calm!
لقد إعتقدت بأنّني أعرف حقيقتك دعنا نتحدّث عن هذا الهدوء

- Well, Let's talk about it. - Put him down!
ـ حسناً، دعنا نتحدّث بشأن هذا الأمر ـ أنزله أرضاً

Then Let's talk about vampires.
إذًا، دعنا نتحدّث عن مصّاصين الدّماء

Okay, Randall... Let's talk about your exterminating company.
الموافقة، راندل... دعنا نتحدّث عن ك إبادة الشركة.

- Let's talk about what you need. - Do you have any water?
دعنا نتحدّث عمّا تحتاج - هل لديك بعض الماء؟

- Let's talk later somewhere else.
.دعنا نتحدّث لاحقًا في مكان آخر - .بالله عليك.

Let's talk more at dinner.
دعنا نتحدّث أكثر عند تناول العشاء.

Let's talk about something nice, okay?
دعنا نتحدّث حيال شيءٍ لطيف، إتفقنا؟

Let's talk about Space Agent UD-4126.
دعنا نتحدّث عن وكيل فضاء يو دي

Look, Let's talk about why I had you picked up.
اسمع، دعنا نتحدّث عن سبب جلبي لك.

My wife's asleep in the other room, so let's speak as quietly as we can.
زوجتي نائمة في الغرفة الأخرى لذا ، دعنا نتحدّث بهدوء قدر استطاعتنا