"دعنا نجعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's make
• Let's get

So now that you're back for good, Let's make some new ones.
الآن جدا بحيث خلفي ل جيد، دعنا نجعل بعض الواحد الجديدة.

Help now. Let's make grocery stores a safe space for all.
ساعدنا الان، دعنا نجعل محلات البقالة منطقة آمنة للجميع

Kyle, believe me, I know the struggle with hatred. Let's make ourselves better people... together.
كايل صدقني أنا أعرف الصراع مع الكراهية دعنا نجعل انفسنا اناس صالحين

Let's make it quick, uh? We need to write a report before having a dinner, you know.
دعنا نجعل الأمر سريعاً, كما تعلم نريد أن نعد التقرير قبل تناول العشاء.

Let's get the other units working.
. دعنا نجعل الوحدات المتنقلة الأخرى تعمل

Yeah, all that stuff, Let's make that happen.
نعم .. كل تلك الأشياء دعنا نجعل ذلك يحدث

For one day, Let's make this lowly rat killer feel like a king.
دعنا نجعل قاتل الفئران ذلك يشعر أنه ملك نعم فيأبسط..

Okay, so Let's make ready some dive gear.
موافقة، لذا دعنا نجعل جاهزين بعض ترس الغطس.

Don't worry, you won't. Now, Let's make everything float again.
لا تقلق ،لن يحدث ،الآن دعنا نجعل الأشياء تطفو ثانية

I've been following camel tracks all bloody morning, so Let's make short work of this.
أتبع جمل يتعقّب كلّ الدامي الصباح، لذا دعنا نجعل عمل قصير هذا.

Let's make his last night here one he'll always remember.
دعنا نجعل ليلته الأخيرة هنا ليلة يتذكرها دائماً

Look, Let's make this easy for each other.
حسناً ، دعنا نجعل الأمر سهلاً لكلينا

Let's make a martyr out of him.
دعنا نجعل شهيد منه. - أنت لا تستطيع تعمل ذلك، اجيت!

Let's make this a bit more interesting
دعنا نجعل هذا أكثر إثارة قليلاً

Let's make his hanging an event of national interest.
دعنا نجعل شنقه حدث للمصلحة الوطنية

- Yeah, long day, so Let's make this quick.
- نعم، لمدة طويلة يوم، لذا دعنا نجعل هذا بسرعة.

Uh, Let's make this a little more interesting, shall we?
دعنا نجعل هذا الامر مثير قليلاً

Honey, Let's make Uncle Logan feel welcome.
عزيزي ، دعنا نجعل العم" لوغان"يشعرانهمرحبٌ به.

Let's make this a game.
دعنا نجعل منها لعبة

I've got an idea. Let's get your friends Ted and Robin fighting over my apartment.
لديّ فكرةٌ دعنا نجعل أصدقائك "تيد" و "روبن" يتقاتلون على شقتي

Hands off! Let's get you settled in while they work this out.
دعنا نجعل مستقر بينما هم يحلون هذا