"دعنا نجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's sit down
• let's just sit down
• let us sit
• let's have a seat
• let's sit and

Let's sit down, take a deep breath, and talk this through for a minute.
دعنا نجلس, ناخذ نفس عميق وان نبعد عن هذا قليل من الوقت

Come in, minister Lyonie. Let's sit down and have a talk.
هيا , ايها الوزير ليوني دعنا نجلس ونتحاور

Delighted to meet you. Come, Let's sit down here.
مسرور لمقابلتك تعال، دعنا نجلس هنا

I know you're upset. let's just sit down and talk.
أعرف أنك منزعج لكن دعنا نجلس فقط و نتحدث

let us sit down with you for five minutes. Thank you.
دعنا نجلس معك لمدة خمس دقائق شكرا

Okay. Come on, let's have a seat.
حسناً, هيا, دعنا نجلس

Let's sit down. Come on.
حسناً، دعنا نجلس هيا دعنا نجلس

Let's sit down, regroup and figure out what we're gonna do.
دعنا نجلس ونتجمع من جديد ونرى ما سنفعل

Look, Let's sit down and talk about this, huh?
انظر دعنا نجلس ونتحدث عن هذا، هه؟

Let's sit down. I'll buy.
دعنا نجلس , انا سأشترى لك مشروب

- Still, I think we... - Well, now, Let's sit down and talk.
لا زلت أعتقد أن علينا - حسناً ، الآن ، دعنا نجلس و نتحدث -

Let's sit down again like the waiter wants.
دعنا نجلس مجدداً كما طلب النادل

Let's sit down and chat.
دعنا نجلس و نتجاذب الحديث

Let's sit down, let's find a prime location.
دعنا نجلس ونجد موقع مُميز آخر

Let's sit down for a minute, okay?
دعنا نجلس لدقيقة، حسناً؟

Let's sit down. mi piace, è bello, Hmm.
دعنا نجلس ترجمة:

Let's sit down and we'll talk deal.
دعنا نجلس ونحن سنناقش صفقة.

If you won't come inside, let's just sit down and we'll talk about this.
إذا كنت لن تأتي الى الداخل، دعنا نجلس وسوف نتحدث عن هذا

let's just sit down, all right, in the warm and-and-and wait for rescue, OK?
دعنا نجلس فحسب حسناً، في الدافء وننتظر أن يتم إنقاذنا، حسنا؟

~ Please, let us sit and talk. ~ There's nothing to talk about!
من فضلك دعنا نجلس ونتحدث - لا يوجد شيء نتحدث عنه -

- Well, let's have a seat.
؟ - حسناً, دعنا نجلس

That is much better. Come, let's sit and talk for 5 minutes.
هذا أفضل بكثير ، الان دعنا نجلس ونتحدث ل5 دقايق