"دعنا نذهب الى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's go to
• Let us go
• let's hit
• Let's get to
• Let's go out
• Let's go back
• Let's go into
• Let's go down to

Dude, Let's go to the bar, man. Let's try to get laid.
ياصاحبي, دعنا نذهب الى الحانة دعنا نحاول أن نحظى بفتيات للجنس

Let's go to the pool and see what Ders is up to, right?
دعنا نذهب الى المسبح و نرى ما الذي يفعله ديرس , موافق؟

Calm down. Let's go to your room, put you to bed and stay out of trouble.
أستمع لي, اهدأ دعنا نذهب الى غرفتك لأضعك على السرير و نبتعد عن المشاكل

But it is late. Let us go within. Do not forget that we hunt at sunrise.
لكن الوقت متأخر، دعنا نذهب الى الداخل لا تنسى ان موعد الصيد في الفجر.

All right, let's hit the call room and get suited up.
حسنا,دعنا نذهب الى الغرفه الموعوده و نقوم باللازم

- We'll never get through it. - Let's get to the armory.
لن نستطيع النفاذ من خلاله دعنا نذهب الى مستودع السلاح

Let's go out there and win Freddie a game ball.
دعنا نذهب الى هناك و الفوز فريدي لعبة الكرة.

Sweetheart, Let's go back to your room.
عزيزي، دعنا نذهب الى الغرفة الخاصة بك.

The lab results are back from eileen's tests. Let's go into my office and talk.
عادت نتائج الاختبارات الخاصة بإيلين دعنا نذهب الى مكتبي ونتحدث

Let's go down to my office and talk. You've got to ease up.
دعنا نذهب الى مكتبى ونتحدث انت يجب ان تهدأ

Come on Rehan, Let's go to the Colonel's and radio your unit.
هيا ريهان، دعنا نذهب الى الكولونيل ونتصل بوحدتكَ.

Let's go to lookout point. That's where all the kids go.
دعنا نذهب الى الوادي الاطفال يذهبون هناك

Hey, Ralphie, honey! Let's go to the market and see your daddy.
رالفي عزيزي دعنا نذهب الى السوق ونرى والدك

Let's go to an island where no one can find us. I'm in. I'm sure there's a flight leaving for Tahiti any minute.
و دعنا نذهب الى آسليندا حيث لا أحد يستطيع العثور علينا أنا واثق بأن هنالك رحلة الى "تاهيتي" في أي دقيقة تُقلع

Let's go to the study, and we can get the matter settled right away.
دعنا نذهب الى المكتب ونسوىّ الأمر الآن

Let's go to the movies and coffee.
دعنا نذهب الى السينما والقهوة.

Hey, Dad, Let's go to Cooperstown, New York.
ابي دعنا نذهب الى كوبرز تاون في نيويورك

So, Arvin, Let's go to the conversation room.
لذا,أرفن,دعنا نذهب الى غرفة المحادثة.

You are ill. Let us go within.
انك مريض، دعنا نذهب الى الداخل.

Edgar, let's hit the wing place before the game starts.
ايكر ، دعنا نذهب الى مكان الاجنحة قبل بدأ المباراة

Man, Let's get to cousin Todd's house, man.
دعنا نذهب الى بيت ابن عمنا تود يا رجل

- Let's go out and do it!
- دعنا نذهب الى هناك ونفعل ذلك!

Let's go back to base camp!
دعنا نذهب الى المعسكر الاساسي

Let's go into town and get deeply wasted.
دعنا نذهب الى المدينة ونقوم بقضاء بعض الوقت

Let's go down to the gym.
دعنا نذهب الى صالة الالعاب الرياضية.