"دعنا نرى كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's see how
• Let's see what
• Let's see you
• Let's just see how

Whoever heis, Let's see how he feels in the morning.
الذي بدا هو، دعنا نرى كيف يشعر في الصباح

That's my boy. All right, Let's see how this thing flies.
هذا هو فتاي، حسناً .دعنا نرى كيف يطير هذا الشيء

Let's see how the night goes. Maybe we can get there.
دعنا نرى كيف ستكون هذه الليلة ربما سنكون كذلك

Now let's get out of here. Let's see what their wieners look like.
الآن دعنا نخرج من هنا دعنا نرى كيف تبدو النقانق عندهم

Let's see you drain Earth dry when I bring down your condenser.
دعنا نرى كيف ستمتص طاقة الأرض بينما أحطم معداتك

- Okay? Let's just see how things go from here.
-حسن ، دعنا نرى كيف تسير الأمور بدء من الآن

Well, Let's see how you do it, Stormfly.
حسنا، دعنا نرى كيف تفعل ذلك ستروم الفلاي

Let's see how your due process fares on the trail.
دعنا نرى كيف سيبلي احترامك لأداء الواجب في تقفي الأثر

All right, Let's see how you do in a real game situation, though. Okay? Let's pretend I'm a linebacker, and I'm gonna come at you and try and block it.
دعنا نرى كيف ستتعامل في المباراة الحقيقية أنا خصمك الان وسأعمل على منعك

Let's see how good I am a week from now.
دعنا نرى كيف سأكون بخير . بعد أسبوع من الأن

Let's see how funny you think it is when you lose your future Hall-of-Fame receiver.
دعنا نرى كيف هو مضحك تعتقد هو عندما تخسر مستقبلك كل اطار من متلقي الكرة

Open up. Let's see how we're doing. Pretty close.
أفتح ، دعنا نرى كيف الحال وشيك جداً

Oh, Let's see how it sounds six or seven miles from now, motherfucker.
آه، دعنا نرى كيف ستكون بعد ستة أو سبعة أميال من هنا أيها اللعين

Let's see how good the harvest is, and maybe I can afford to keep you on.
دعنا نرى كيف الحصاد الجيد ولربما بإمكاني تحمل إبقائك مشغولاً

I haven't made up my mind. Let's see how this little visit goes.
أنا لم أحسم أمري بعد دعنا نرى كيف نمضي هذه الزيارة الصغيرة

Let's see how they feel when their children begin to starve.
دعنا نرى كيف سيكون شعورهم عندما يبدأ أطفالهم بالجوع

They like you so much... Let's see how they like your cooking.
إنهم يحبونك كثيراً دعنا نرى كيف يحبون طبخك

Alright, Let's see how you play harmonica your other end!
دعنا نرى كيف تعزف الهارمونكا في النهاية الأخرى.

Well, Let's see how this new program works.
حسنا، دعنا نرى كيف يعمل هذا البرنامج الجديد

Hit it. Let's see what this thing can do. Yeah!
اضغط عليه دعنا نرى كيف يعمل هذا الشىء

Come on, Jack, Let's see what you got.
هيا يا جاك. دعنا نرى كيف اصبحت

Let's see you climb over this fence and get me, fat ass.
أجل .. دعنا نرى كيف ستتسلق هذا السياج ! وتمسك بي ايها البدين

Okay, Let's just see how tomorrow goes.
حسناً ،لكن دعنا نرى كيف ينتهي الغد