"دعنا نساعدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let us help you

If you're in some kind of trouble, Let us help you, okay?
إذا كنت في مشكلة من نوع ما دعنا نساعدك ، حسنا؟

So, please, before anyone else gets hurt, just Let us help you.
لذلك من فضلك قبل أن يتأذى أي شخص آخر دعنا نساعدك

Well, if you can't let us leave, then at least Let us help you.
حسناً , اذا لم تكن تستطيع تركنا نغادر فعلى الاقل دعنا نساعدك

And you helped me beat it. Let us help you beat this.
ولقد ساعدتنى على تخطى الأمر دعنا نساعدك لتخطى الأمر أيضاً

Then your best option is to work with us. Let us help you.
فخياركَ الأفضل إذن هو العمل معنا دعنا نساعدك

Then at least Let us help you in exchange for what you did for us.
ثم على الأقل دعنا نساعدك ونقوم برد ما أنت فعلتة لنا

Raj, you're a great guy, you're in a bar full of single women. Let us help you.
"راج"، أنت رجل جيد، أنت في حانة مليئة بالنساء الوحيدات دعنا نساعدك

Please, Let us help you. You're not our enemy.
أرجوك، دعنا نساعدك أنت لست عدونا

Let us help you. There are no need to split.
دعنا نساعدك نحن لا نحتاج إلى أن نفترق

Just shut up and Let us help you. We need to get out of sight.
اصمت, و دعنا نساعدك علينا ان نخرج

Then Let us help you. We can make it stop.
إذاً دعنا نساعدك يمكننا أن نجعله يتوقف

Let us help you find out who did this.
دعنا نساعدك على إكتشاف من قام بهذا

Let us help you. I don't need help,
دعنا نساعدك لا أحتاج إلى مساعدة

Mr. Heck, please, Let us help you with that.
سيد هيك , لو سمحت دعنا نساعدك .

Let us help you.
‏دعنا نساعدك. ‏

Rollie, Let us help you.
روللي, دعنا نساعدك

So Let us help you.
لذلك دعنا نساعدك

We can fix this, Lincoln. Let us help you.
يمكننا إصلاح هذا يا (لينكولن) دعنا نساعدك

If you're in trouble, Let us help you.
‫إذا كنت في ورطة، دعنا نساعدك

Let us help you return New Orleans to what it should be with you as its king.
دعنا نساعدك لإعادة (نيو أورلينز) لما يجب أن تكون عليه وأنت ملكًا لها.