"دعنا نسمعها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's hear it
• let's just hear

Now, if you've an accusation or evidence to put to me, Let's hear it.
والآن، إذا كان لديك إيّ اتهامات أو أدلة لتلفيقها عليّ، دعنا نسمعها

Please don't eat that ice cream right now. Okay, here we go, Let's hear it.
من فضلك لا تأكل هذ الآيسكريم الآن حسنًا، هانحن ذا دعنا نسمعها

- Well, Let's hear it. - No, it's not that good.
حسنا دعنا نسمعها كلا إنها ليس تلك الجيدة

Well, Let's hear it. Tell me your story.
حسنًا، دعنا نسمعها أخبرني بقصتك.

So let's just hear her out, right?
لذا دعنا نسمعها إلى النهاية اتّفقنا؟

I mean, obviously, you have a plan, so... Let's hear it.
أعني، من الواضح أنه لديك خطة، لذا... دعنا نسمعها. ما الذي يحدث في رأيك؟

Then tell us the true version. Let's hear it.
إذن أخبرنا القصة الحقيقية دعنا نسمعها

Okay, Emile, this ought to be a good one. Let's hear it.
حسنا" ايميل", لابدأنها حجةّ جيدة هذهالمرة , دعنا نسمعها

Come on, Mr. Big Man, Let's hear it.
هيا أيها الرجل المهم, دعنا نسمعها

Let's hear it.
يا ألهي دعنا نسمعها

All right, Let's hear it.
حسناً, دعنا نسمعها

All right. Come on. Let's hear it.
حسنا تعال دعنا نسمعها

Let's hear it again.
دعنا نسمعها مره اخرى

Well, Let's hear it.
حسنا دعنا نسمعها

Okay, Let's hear it.
حسنا دعنا نسمعها

- Let's hear it once more.
- دعنا نسمعها مره اخرى

Let's hear it.
دعنا نسمعها

Let's hear it.
دعنا نسمعها.

Let's hear it!
دعنا نسمعها

- Robert, let's just hear her out.
-روبرت . دعنا نسمعها للآخر