"دعنا نعود إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's go back to
• Let's get back to
• Let's just get back to
• Let's just go

Let's do that, then. Let's go back to work.
دعنا نفعل ذلك لذا دعنا نعود إلى العمل

- Let's go back to the station, where the blackmailer had to contact you at 17:00 hours.
- دعنا نعود إلى المحطة ‫حيث كان على المبتز ‫الاتصال بك عند الساعة 17: 00

Let's go back to the office and we can talk everything through, okay?
دعنا نعود إلى المكتب ونتحدث بكل شيء، حسنٌ؟

Let's get back to the cold facts. What the hell happened here?
دعنا نعود إلى الوقائع لانها حقيقية ما حدث هنا بحق الجحيم؟

- Yeah, I'm with Rosalee. I'm helping her out in the shop, but Let's get back to the Seltenvogel.
أساعدها على المحل لكن دعنا نعود إلى موضوعنا

Come on, Let's get back to the car. We can chase them down. Let's move it.
تعال, دعنا نعود إلى السيارة نستطيع أن نطاردهم في الأسفل..

Let's just get back to the case, all right?
دعنا نعود إلى القضية، كل الحق؟

Honey, Let's go back to the city, where crazy people normal.
حبي، دعنا نعود إلى المدينة، حيث كان جنون الناس هناك جنون عادي

Let's go back to what you were saying about those terminator machines.
دعنا نعود إلى ماكنتي تقولينه عن هذه الآلات المدمره

Let's go back to the park where it was good...
دعنا نعود إلى الحديقة حيث كان الامر جيد

Let's go back to your basic knowledge.
دعنا نعود إلى معرفتك الأساسية.

Let's go back to my room. My roommate's gone.
دعنا نعود إلى غرفتي شريكة غرفتي بالخارج

Let's go back to your apartment and make like... donkey.
‫دعنا نعود إلى شقّتك ‫و تصرف مثل... الحمار.

Listen, Harry, Let's go back to doing something we really like doing.
"أستمع , "هاري دعنا نعود إلى القيام بشيء نحن حقا نحب ان نفعلة

Let's get back to Brown Williamson. If you decide to go on 60 Minutes,
دعنا نعود إلى براون وليم سن لو قررت الإستمرار ببرنامج الـ60 دقيقة

Anyway, Let's get back to work.
على أي حال، دعنا نعود إلى العمل

Well, Pete, Let's get back to civilization.
حسناً يا " بيت " ، دعنا نعود إلى الحضارة

Ok, ok Let's get back to work, good day.
حسنا ، حسنا دعنا نعود إلى العمل

Let's get back to work. Deal the cards.
دعنا نعود إلى العمل وزّع الورق

- Let's get back to Peoria where we belong.
تعال. دعنا نعود إلى بيوريا، حيث نعود.

Let's get back to my lab, all right?
دعنا نعود إلى مختبري، كل الحق؟

Let's just get back to the fight.
دعنا نعود إلى الجدال.

Okay, he's gonna know what we have to do. So Let's just go back to his loft.
حسناً , هو سيعرف ما علينا فعله لذا دعنا نعود إلى مرسمه