"دعنا نفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's do
• let us do
• Let's just do
• Let's get
• Let's go do
• do it

Magnus must be blocking the track. Let's do this, Alec.
ماغنوس لابد انه صد الطريق دعنا نفعل ذلك، أليك

The way he tortured Dongluo... Let's do the same to him.
الطريقة الذي عذب به دونغلو دعنا نفعل به نفس الشيء

Okay, here we go. Let's do this together, okay?
حسناً، ها نحن دعنا نفعل ذلك معاً، حسناً؟

Let's do it again sometime.
دعنا نفعل ذلك مرة أخرى بعض الاحيان. هل استطيع أتصل بك؟

But since you're all about the rules, Let's do it by the book.
ولكن بما أنك كل شيء بشان القواعد دعنا نفعل ذلك طبقاً للقواعد

Let's do this mano y mano, my little conquistador.
دعنا نفعل ذلك ، رجل لرجل يا صغيري

That's how we can be alone, Let's do it.
هذه هي الطريقة التي يمكن أن نكون فيها لوحدنا، دعنا نفعل ذلك

Let's do it, come on, let's find some treasure.
دعنا نفعل ذلك، هيا، دعنا نعثر على بعض الكنوز

Now Let's do this. We'll bring up your guy. You get in, you buckle up.
الآن دعنا نفعل ذلك, لنحضر صاحبك، خذهُ, وأركبا قاربّ النجاة

- We need to identify him. - So Let's do it.
نحن بحاجة إلى التعرف عليه لذلك دعنا نفعل ذلك

Let's do that, then. Let's go back to work.
دعنا نفعل ذلك لذا دعنا نعود إلى العمل

I know that I said I wouldn't, but fuck it. Let's do this.
حسناً، أعلم أنني قلتُ أنه ليس بودّي، لكن تباً، دعنا نفعل ذلك.

Let's do all the crazy things that we always talked about.
دعنا نفعل كل الأشياء المجنونة التي تحدثنا دائما عنها

- Yeah. Come on, Let's do this.
هيا, دعنا نفعل هذا, عليك أن تسرع إلى اللوح الجداري

I'm tired of doing the smart thing. For once, Let's do the right thing.
لقدْ سئمتُ من القيام بالأمور الذكية لمرّة دعنا نفعل الشيء الصحيح

Time time. Let's do this democratically.
تمهل , تمهل دعنا نفعل هذا بطريقة ديموقراطية

- I suppose we could. - Yes. Let's do it now.
يفترض أننا نستطيع - نعم، دعنا نفعل ذلك الأن -

If you've made up your mind, Let's do it.
إذا كنت قد حكمت عقلك، دعنا نفعل ذلك.

- I want to party. I'm in college. Let's do this.
-أريد الأحتفال ، أنا في كلية ، دعنا نفعل هذا

let us do something, while we have the chance!
دعنا نفعل شيئاً ما بينما نمتلك الفرصة

I wanna get home too. But Let's just do it safely, okay?
وأنا أريد أن أرجع المنزل أنا أيضا لكا دعنا نفعل هذا بأكثر الطرق أمانا

Now, go get me a glass of white wine, and then Let's get crazy.
الآن,أحضر لي كأس من النبيذ الابيض. و ثم دعنا نفعل شيء جنونى.

- No, Let's go do this. - My man.
ـ لا ، دعنا نفعل ذلك ـ رجلي