"دعنا نقوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's do
• Let us do our
• let's get
• Let's make
• Let's go
• Let's have
• Let's just do
• Let's run
• just let us

I've got a life to get on track, and I don't like wasting time, so Let's do this.
لدي حياة , لابد أن تسير بشكل صحيح ولا أحب إضاعة الوقت, لذا دعنا نقوم بهذا

So Let's do it. What do you want me to do?
دعنا نقوم بذلك ما الذي تريدين مني ان افعله ؟

Let's do a hand count today. Make sure everyone has two.
دعنا نقوم بعد الأيادي اليوم تأكد أن الجميع لديه يدان

You did good, kid. Now Let us do our job.
لقد فعلتَ الصواب , يا فتى , الآن دعنا نقوم بعملنا

Yeah, let's get it out on the table. I practiced my speech already.
أجل ، دعنا نقوم بتوضيح كل شيء على المائدة لقد تدربت على خطابي بالفعل

Sure, Let's make it an even hundred.
بالطبع ، دعنا نقوم بعد الأسباب حتى نصل لــ 100 حتى

Let's do a walking meditation back to your bed.
دعنا نقوم بتمرين التأمل خاصتك سيرا الى سريرك

Let's do another one, but not as quick.
دعنا نقوم بذلك مرة أخرى ، لكن ليس بتلك السرعة

Stopping the heart, removing the blood to oxygenate it, then putting it back violates their faith, so Let's do it without the machine.
توقف القلب إزالة الدم لـ ضخ الاكسجين إذاً ارجعهم, فهذا انتهاك لمعتقداتهم إذاً دعنا نقوم بها بدون الآلة

Hang on, let's... Let's do this right.
انتظر، دعنا، دعنا نقوم بالأمور بالشّكل الصّحيح

- You don't know. Great. - Let's do it.
انت لا تعرف ، عظيم دعنا نقوم بذلك

Yeah, Let's do some more shots, buddy.
أجل , دعنا نقوم بالمزيد من الجولات يا صديقي.

"Let's do the water dance without a care in the world."
‎‏"دعنا نقوم بعمل رقصة الماء دون أن نبالي بالعالم". ‏

Let's do a neat little job, doctor.
دعنا نقوم بعملية صغيرة انيقة ايها الدكتور

All right, Let's do one more series, see if we can get the results to normalize a little.
دعنا نقوم بمتسلسلة اخري, ونري اذا كنا نستطيع جعل النتائج معيارية قليلاً.

But Let's do this again soon, you know,
لكن دعنا نقوم بهذا مرة أخرى قريباً، كما تعلم

You Let us do our job and you focus on doing yours.
دعنا نقوم بعملنا, وأنت ركّز على القيام بعملك

All you got to do is stay calm and stall and Let us do our job. You want me to stay calm?
كل ما عليك فعله هو أن تكون هادئاً و دعنا نقوم بعملنا

Thank you! Now, let's get that coal car unloaded and head over to the diner.
الآن، دعنا نقوم بتفريغ تلكَ السّيارة، ونتوجّه نحو المطعم.

But since we're playing the guessing game, Let's make a few assumptions.
وبما اننا نلعب لعبة التخمين، دعنا نقوم ببعض الفرضيات

Why give into a slump? Let's go down swinging.
لماذا الاستمرار في السقوط دعنا نقوم ببعض الاهتزازات

So fine! Today Let's have another race. A last race.
رائع جدا، اليوم دعنا نقوم بسباق آخر آخِر سباق

Fine, Let's just do it and get it over with.
حسناً، دعنا نقوم بهذا الآن وننتهي منه

Let's run a security check on him and his entire family.
دعنا نقوم بفحص أمني حوله وحول عائلته

Captain, like I said, we've got a job to do so just let us get it done and you can drop us on shore in the morning, yeah?
كما قلت يا قبطان، لدينا عمل لذا دعنا نقوم به ويمكنك توصيلنا للشاطئ في الصباح، حسنًا؟