"دعنا نَحْصلُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's get
• Iet's get

Hey, Let's get you happy kids hitched as soon as possible.
يا، دعنا نَحْصلُ عليك أطفالَ سعداءَ رَبطَ بأسرع ما يمكن.

Come on, Birdie. Let's get our little fish a little sunshine.
هلم، بيردي.دعنا نَحْصلُ على سمكِنا الصَغيرِ و شروق الشمس القليل.

Oh, my God. Okay, Let's get the family in here.
أوه، يا الهي حسنا، دعنا نَحْصلُ على العائلةِ هنا.

Okay, Let's get you to the spa for some relaxation.
الموافقة، دعنا نَحْصلُ عليك إلى حمام معدني لبَعْض الإرخاءِ.

When she's still in the dream unwilling to wake up, Let's get the thing and go.
انما هي ما زالَتْ تحلم غير راغب لإسْتِيْقاظ دعنا نَحْصلُ على الشيءِ ونَذْهبُ

Let's get photos and prints of all these dead bodies.
دعنا نَحْصلُ على الصورِ والطبعاتِ كُلّ هذه الجُثَثِ.

Let's get this show on the road.
دعنا نَحْصلُ على هذا المعرضِ على الطريقِ.

All right, Let's get this over with.
حَسَناً، دعنا نَحْصلُ على هذا إنتهى مَع.

Let's get this over with.
دعنا نَحْصلُ على هذا إنتهى مَع. حَسَناً، أنت ليس من الضروري أن.

Let's get our lucky bachelor up in the seat of honor.
دعنا نَحْصلُ على عازبِنا المحظوظِ فوق في مقعدِ الشرفِ.

Let's get those cards in the air.
دعنا نَحْصلُ على تلك البطاقاتِ في الهواءِ.

Okay, son, Let's get some lunch.
الموافقة، إبن، دعنا نَحْصلُ على بعض الغداءِ.

Get the water. Let's get the water now.
إحصلْ على الماءِ. دعنا نَحْصلُ على الماءِ الآن.

Just to confirm it, Let's get somebody objective to, uh, try them and tell us if they're good enough to sell, you know?
فقط لتَأكيده، دعنا نَحْصلُ على هدفِ شخص ما إلى , uh، يُحاكمُهم ويُخبرُنا إذا هم جيد بما فيه الكفاية لبَيْع، تَعْرفُ؟

Let's get him before he starts moving again.
دعنا نَحْصلُ عليه قبل ذلك يَبْدأُ بالتَحَرُّك ثانيةً.

Okay, come on, Let's get some.
الموافقة، يَجيءُ، دعنا نَحْصلُ على بعضهم.

Let's get the fingerprints into evidence.
دعنا نَحْصلُ على بصماتِ الأصابع إلى الدليلِ.

Then Let's get this picture perfect.
أذاً دعنا نَحْصلُ على هذهـ الصورةِ المثالية.

Perfect. Let's get everything ready for the Stegman's.
مثالي, دعنا نَحْصلُ على كُلّ شيءِ جاهزِ لآل ستيجمان

Let's get this to chemical processing
دعنا نَحْصلُ على هذا إلى المعالجة الكيميائيةِ

Come on, hilary, Iet's get something to eat.
تعال، هيلاري، دعنا نَحْصلُ على الشيءِ للأَكْل.