"دعنا نَخْرجُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's get out
• Let's go out

Okay, look, Let's get out of these wet clothes.
الموافقة، نظرة، دعنا نَخْرجُ هذه الملابسِ الرطبةِ.

Just, Let's get out of here, and just, for god's sake, cover your mouth.
فقط، دعنا نَخْرجُ من هنا، وفقط، أجل لأجل اللهِ، غطّ فَمَّكَ.

Let's get out of here first and I'll explain it to you en route.
دعنا نَخْرجُ من هنا أولاً وأنا سَأُوضّحُه إليك في الطريق.

Let's get out of here for a while, huh, honey?
دعنا نَخْرجُ من هنا لفتر، يا عزيزي؟ دعنا نَذْهبُ لمشاهدة فلم.

Let's go out there and win one for Comdt. Lassard, okay?
دعنا نَخْرجُ هناك ونجعل أكاديمية لاسارد تفوز ,حسنا؟

Come on, Let's get out of this fun palace and find that solex.
هلم دعنا نَخْرجُ من قصرِ المرحِ هذا و نبحث عن هذا السوليكس.

Let's get out of here, there's nothing here I want.
دعنا نَخْرجُ من هنا لا شيء هنا مما أريد

Hey, Let's get out of here, you and me.
يا، دعنا نَخْرجُ من هنا، أنت وأنا.

Let's get out of here. I'm fed up with them.
دعنا نَخْرجُ من هنا أَنا مستاء مِنْهم

Let's get out and get some culture.
دعنا نَخْرجُ ونَحْصلُ على بعض الثقافةِ.

Let's get out of here, shall we?
دعنا نَخْرجُ من هنا، أليس كذلك؟

Right, now, Let's get out of here.
حقا، الآن، دعنا نَخْرجُ من هنا.

This is bullshit. Let's get out of here.
هذا كلام فارغُ دعنا نَخْرجُ من هنا

All right, Let's get out of here, guys.
حَسَناً، دعنا نَخْرجُ من هنا،يا رجال.

Let's get out of here! Hold that door!
دعنا نَخْرجُ من هنا إمسك ذلك البابِ

Indy... now, Let's get out of here.
ايندي الآن ' دعنا نَخْرجُ من هنا

Come on, Ben, Let's get out of here.
تعال، بن، دعنا نَخْرجُ من هنا.

Come on! Sam, Let's get out of here!
هيا يا سام، دعنا نَخْرجُ من هنا

I'm going to grab a beer, and then Let's go out for dinner.
سَأَمْسكُ a بيرة، وبعد ذلك دعنا نَخْرجُ للعشاءِ.

Yes to the amorphous, theoretical... Let's go out sometime and do something not too specific proposition.
نعم إلى النظريِ اللا شكليةِ... دعنا نَخْرجُ في وقت ما ونَعمَلُ شيءُ لَيسَ مقترحاً معيّناً جداً.

Then Let's go out there and find out.
.إذا دعنا نَخْرجُ من هنا ونَكتشفُ