"دعنى أرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let me see
• Show me
• Let's see

Let me see if I can find what room he's in.
دعنى أرى إن كنت أستيطيع إيجاد الغرفة التي يتواجد بها

Let me see... Sunday was yesterday! Then today must be Monday.
دعنى أرى ، أمس كان الأحد إذن اليوم هو الإثنين

You got lucky. Let me see what you've got.
لقـد كنــت محظوظ حينهـا, دعنى أرى ماذا لديك

Let me see if I can persuade the insurance company.
دعنى أرى إن كنت أستطيع إقناع شركة التأمين

It stain your teeth. I won't show you mine. Show me your teeth.
إنه يسود أسنانك , لن أريكم أسنانى ولكن دعنى أرى أسنانك

Let's see if you can get me into it without forgetting anything.
دعنى أرى ان كنت تستطيع ان تدخلنى دون ان انسى شيئاً

Let me see if I can move it around.
دعنى أرى مّا إذا كان بإمكاني تحريكه حول المكان.

Let me see if I can get another angle.
دعنى أرى إن كنت أستطيع رؤية الصورة من زاوية أخرى

I just want to see your phone. Let me see your phone.
أنا فقط أريد أن أرى هاتفك، دعنى أرى هاتفك

All right, Let me see what I can find out. I'll do a little roommate recon for you.
حسناً ، دعنى أرى ما يمكننى أن أكتشفه منها فسأقوم ببعض الإستخبارات على رفيقة سكنى من أجلك

- Let me see that. - No good. You need the gene.
دعنى أرى هذا لا فائدة ، أنت تحتاج للجين النادر

"Let me see your hands on your knees." All of that.
دعنى أرى يديك على ركبتيك " , مثل هذا القبيل

(Jeff) Let me see if I can get that image back.
دعنى أرى اذا كان باستطاعتى إسترجاع تلك الصوره

Let me see if I can get some power up.
دعنى أرى ، إذا كان يمكننى الحصول ، على بعض الطاقة

Let me see this document he was reading.
دعنى أرى هذه الوثيقة التى كان يقرأها هل تصدق ما يقوله؟

Let me see if I can remember how this goes.
دعنى أرى إذا كنت أتذكر كيف سيسرى هذا

Whoa, whoa, whoa... Let me see your hands!
مهلاً، مهلاً، مهلاً دعنى أرى يديك

Let me see if my little theory is correct then.
دعنى أرى أذا كانت نظريتى صحيحة

Purely nominal. Now, Let me see. Five, ten...
رمزى بحت الان ، دعنى أرى ، خمسة ، عشرة

Let me see, my first bait will be this Mrs Stevens, the American with the diamonds and the daughter.
دعنى أرى ... طعمى الاول سوف يكون مسز ستيفنز المرأه الأمريكيه التى تمتلك الماس هى وأبنتها

Show me his last sight.
دعنى أرى أخر رؤية له

Let's see, I served him some popcorn, and then I saw what he did to that man.
دعنى أرى , خـدمـته في بيع بعض الفــشار له وبــعدها رأيت مـاذا فــعل بذلك الرجــل