"دعني أجلب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let me get
• let me grab
• let me bring

Let me get you a drum for Christmas to beat.
دعني أجلب لك الطبل لتطرق عليها بمناسبة عيد الميلاد

- There's only one droid. - Let me get your new body.
ـ هناك فقط روبوت واحد ـ دعني أجلب لك جسد جديد

Let me get some coffee. I'll run you home after.
.دعني أجلب بعضا من القهوة .وسأذهب بك إلى البيت بعد ذلك

Well, Let me get you a strong drink/ Wait, give me a kiss, first.
حسناً دعني أجلب لك شراباً قوياً أنتظر , بالبداية أعطني قبلة

Yeah, let me grab my toothbrush so I can multitask.
نعم، دعني أجلب فرشاة الأسنان لأفعل شيئان في وقت واحد

Well, that's what I'm here for. Let me get you a bigger bucket.
‫هذا سبب قدومي ‫دعني أجلب لك دلواً أكبر

Come, sit, Let me get you something.
هيّا، أجلس، دعني أجلب لك شيئاً.

Wait, wait. Let me get the camera.
مهلاً، مهلاً، دعني أجلب آلة التصوير

- Let me get you the keys.
دعني أجلب لكم المفاتيح. بالطبع.

Let me get you a beer and something to snack on.
دعني أجلب لك خمرك ووجبة خفيفة

Oh, let me... Let me get some sugar for you.
دعني أجلب لك بعض السكّر

Please Let me get you some food.
أرجوك دعني أجلب لك بعض الطعام

It's a party, Viktor. Let me get you a drink.
هذا حفل يا (فيكتور)، دعني أجلب لك شرابًا.

Let me get you some cash.
دعني أجلب بك بعض النقود.

Let me get my pepper spray.
دعني أجلب رذاذ الفلفل.

Just one moment. Let me get my father.
لحظة واحدة فقط دعني أجلب أبي

- Perfect. Let me get some things. - I'll drive.
ممتاز، دعني أجلب بعض الأشياء - سأقود -

All right, Let me get you another cup.
حسناً، دعني أجلب لك كوباً آخر

let me grab another bottle. So, listen, I did want to talk to you about something.
دعني أجلب قنينة أخرى اسمع إذاً، أردت أن أتحدث إليك في أمر

let me grab something and I'll show you to your new digs.
دعني أجلب لك شيئاً ومن ثم سأريك غرفتك

Now let me bring my mercenary back in here and have him speak.
الان دعني أجلب المرتزق خاصتي الى هنا و اجعله يتحدث