"دعني أحضر لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let me get you
• Let's get you
• Let me get your
• Let me make you

Let me get you a doctor now. No time for this. Just we have to go.
ـ دعني أحضر لك طبيباً ـ ليس هناك وقت لهذا، فقط علينا الذهاب

Well, then Let me get you a number from my little black book.
حسناً إذاً .. دعني أحضر لك رقماً من كتابي الأسود الصغير

Talkin'my talk now. Let me get you the- Bye, X.
تتحدث كصديق 00 سأخدمك بعيني دعني أحضر لك أحدها

- I haven't got any. Let me get you some.
-أنا ليس لدي أعواد ثقاب,دعني أحضر لك بعض منها

Uh... yeah, yeah, Let me get you one.
. أجل ، أجل دعني أحضر لك واحداً

Papa, take a seat. Let me get you a water, okay?
بابا أجلس دعني أحضر لك الماء حسنا

Bring your ass over here, man. Let me get you a drink.
تعال إلى هنا دعني أحضر لك شراباً

Let me get you breakfast. I'lI be right back.
دعني أحضر لك الفطور, سأعود في الحال

You poor thing. Let me get you some tissues.
ايها المسكين دعني أحضر لك بعض المناديل

Collect yourself. Let me get you a glass of water.
استجمع نفسك,دعني أحضر لك كأس من الماء

- Okay. - Well, Let me get you a cold drink. - Come on in.
دعني أحضر لك شراب بارد، تعالى بالداخل

Woody, Let me get you another cold one.
يا وودي , دعني أحضر لك واحده بارده أخرى

Let me get you something to drink.
دعني أحضر لك شيئا تشربه، سأعود حالا.

Here, let me, Let me get you a chair?
دعني أحضر لك كرسي؟

Let me get you a glass of champagne?
دعني أحضر لك كوب شمبانيا؟

Let me get you a plate.
دعني أحضر لك طبق

Let me get you some Divinity.
دعني أحضر لك شيئاَ لتأكله

Let me get you some pills.
دعني أحضر لك بعض الحبوب

Come on, Sutherland. Let's get you a glass of water.
تعال, سذرلاند دعني أحضر لك كأس ماء

Let me get your racing car.
دعني أحضر لك سيارة السباق

You must be hungry. Let me make you something to eat.
لا بد من أنك جائع دعني أحضر لك شيئاً تأكله