"دعني أخبرك ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let me tell you what

Well, Let me tell you what happens When you decide to exercise veto power Over the will, people ...
حسنا، دعني أخبرك ما يحدث عندما تقرر ممارسة حق النقض فوق إرادة الشعب

Well, Let me tell you what you are, a suit don't make a man.
, دعني أخبرك ما أنت عليه البدله لاتجعل منك رجلاً

Let me tell you what's going to happen, Officer Grimly.
دعني أخبرك ما الذي سيحصل أيها الضابط جريملي

So, Let me tell you what's going to happen next.
لذلك دعني أخبرك ما الذي سيحدث بعد ذلك

Let me tell you what Amy told me.
دعني أخبرك ما الذي أيمي أخبرتني يه.

Let me tell you what is negotiable.
دعني أخبرك ما هو قابل للتفاوض.

"Let me tell you what you're missing" bit.
"دعني أخبرك ما الذي فاتك" هل نجح ذلك، جعلك تشعر بالغيرة؟

Hold on, hold on, hold on. Let me tell you what happened here.
مهلاً مهلاً , دعني أخبرك ما حدث هنا

Let me tell you what's good for morale.
دعني أخبرك ما .هي الروح المعنوية

Let me tell you what I think.
دعني أخبرك ما أظنه أظن أن العمل الذي تؤديه هنا...

Let me tell you what I learned while working on my job. - Thank you.
دعني أخبرك ما الذي تعلمته من خلال عملي

Let me tell you what happened, right. So we went to the library, but
دعني أخبرك ما حدث، حسناً لقدذهبناللمكتبةلكن ...

Well, then, Let me tell you what is.
حسناً, إذاً دعني أخبرك ما الذي يتقدم

Let me tell you what I think happened on the night of April 7, 1985.
{\fnAdobe Arabic}دعني أخبرك ما أظنّه حدث ليلة السّابع من أبريل، 1985.

Let me tell you what's real, partner.
دعني أخبرك ما هو الواقعي يا شريكي.

Let me tell you what we know so far.
دعني أخبرك ما الذي تعلمه إلى الآن.

Let me tell you what happens next.
دعني أخبرك ما سيحدث تالياً

Let me tell you what we're about.
دعني أخبرك ما نحن بصدده.

Let me tell you what I'm about.
دعني أخبرك ما أنا بصدده.

Hey, Bernard, lemme tell you though, Let me tell you what this motherfucker said to me
(بيرنارد)، دعني أخبرك شيئاً، دعني أخبرك ما قاله ليّ ذلك الداعر.