"دعني أخرج من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let me out of
• Let me outta
• Let me up out of
• Let me get out of
• let me walk out of

Let me out of here so we can just talk!
دعني أخرج من هنا حتى نتمكن من الحديث فقط!

But, look, if you really want to help me, Let me out of here so I can find that bull.
ولكن، انظر، إن أردت حقًا مساعدتي، دعني أخرج من هنا كيما أجد ذلك الثور.

Let me out of here! Let me go! You can't do this!
دعني أخرج من هنا, دعني أذهب لا يمكنك فعل هذا

Let me out of here! I gotta get out! You can't --
دعني أخرج من هنا ، يجب أن أخرج أنت لا تستطيع إبقائي

She had that look in her eye, like she's saying, "Let me out of here."
لديها تلك النظرة في عينيها، وكأنها تقول، "دعني أخرج من هنا".

Let me out of here, please, Sheriff!
دعني أخرج من هنا أرجوك أيها المأمور

Now Let me out of here before I have you killed.
الآن دعني أخرج من هنا قبل أن أقتلك

Let me out of this cage, or I kill you.
دعني أخرج من هذا القفص و إلا سأقتلك

Help, Let me out of here!
النجدة ، النجدة ، دعني أخرج من هنا

Let me out of here and I will continue to do that.
دعني أخرج من هنا ولسوف أفعل الشيء عينه.

This is some fresh bullshit. Let me out of the car. What?
هذا كلام فارغ , دعني أخرج من السيارة

Let me out of this car right now, you son of a bitch!
دعني أخرج من هذه السيارة الآن، أيّها السافل!

You just Let me out of here.
دعني أخرج من هنا.

Let me out of here, Dan! DAN!
دعني أخرج من هنا يا دان

Let me out of here!
دعني أخرج من هنا

Let me out of here.
ارجوك ساعدني! دعني أخرج من هنا

You're not smoking in this car. Then Let me out of this car.
إذن دعني أخرج من هذه السيارة

Let me outta here!
دعني أخرج من هنا.

Let me up out of here, motherfucker. Me and you, man-to-man. Come on.
دعني أخرج من هنا أيها اللعين أنا وأنت ، رجلٌ لرجل ، تعال ، هيا بنا

All right. Let me get out of here, okay?
حسنا دعني أخرج من هنا، حسناً؟

Just let me walk out of here with a chance.
فقط دعني أخرج من هُنا بفرصة.