"دعني أطرح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• let me ask

let me ask you another question. Did she plant this blood?
دعني أطرح عليك سؤالاً آخراً هل قامت بزرع هذا الدم؟

let me ask you something, man. What do you do?
دعني أطرح عليك سؤالاً يا رجل ما الذي تفعله؟

let me ask you-- does it hurt when you lay eggs?
دعني أطرح عليك سؤالا هل تتألم عندما تبيض؟

Okay, let me ask you a question: Why'd you steal the plane tickets? Plane tickets?
حسنا، دعني أطرح عليك سؤالا، لماذا سرقت تذاكر الطائرة؟

Hey. let me ask you a question. Close the door first really quick.
إسمع، دعني أطرح عليك سؤالا، لكن أغلق الباب سريعاً أولا.

Okay, so let me ask you a couple things just quickly.
حسنا، إذا، دعني أطرح عليك بضعة أسئلة سريعة.

let me ask you a serious question. Maybe you not cut out for this.
دعني أطرح عليك سؤالًا جدي لربما لست كفء لهذا

let me ask you a question. How many meta-humans...
دعني أطرح عليك سؤالاً كم من شخص ذو قدرات

let me ask you something. What was the name of the girl you helped with this one?
دعني أطرح عليك سؤالاً، ما اسم الفتاة التي ساعدتها بهذه اللعبة؟

let me ask you a question. What are you going to do tonight?
دعني أطرح عليك سؤال ماذا سوف تفعل اليلة؟

Homeland Security's talking to the women passengers, but let me ask you, if one had sex with our vic, why kill him afterwards?
يتحدث رجال الأمن الوطني إلى المسافرات مرة أخرى لكن دعني أطرح عليك هذا السؤال إن مارست إحداهن علاقة مع الضحية

But let me ask you something. Don't you miss your home?
لكن دعني أطرح عليك سؤالاً ألا تشتاق لـ بلادك؟

Well let me ask you something. How does it work around here?
دعني أطرح عليك سؤالاً كيف تسير الأمور هنا؟

let me ask you a question, Timo, about what's in your own heart.
دعني أطرح عليك سؤال، تيمو حول ما هو داخل قلبك

let me ask you something. Who the fuck do you think you are?
دعني أطرح عليك سؤالاً، مَن بحقّ الجحيم تخال نفسك؟

They're stills, from the little home video you made. let me ask you something.
إنّها صورة ملتقطة، من الفلم الذي قمت بتصويره دعني أطرح عليّك سؤالاً

let me ask you this.
دعني أطرح عليك هذا السؤال متى كانت آخر مرة

Then it shouldn't be a problem. Now, let me ask you a question.
إذن لن تشكل هذه مشكلة، الآن دعني أطرح عليك سؤال

Yeah. let me ask you a question. How do you cross those wires?
دعني أطرح عليك سؤالاً، كيف إستعملت تلك الأسلاك؟

let me ask you something. Where do you get your material?
دعني أطرح عليك سؤالاً، من أين تحصل على أفكارك؟