"دعني أفعلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let me do it
• Let me do this

Okay. Well, Let me do it some more.
دعني أفعلها مره أخرى هل لدك مشكلة في هذا ؟

Let me do it another night. How about that?
دعني أفعلها في ليلة آخرى ماذا عن ذلك؟

Now haul me up, Mr. Brown, and Let me do it again.
الآن. إسحبني لأعلى يا سيد براون و دعني أفعلها ثانية

Let me do it, please. I can't think anymore.
دعني أفعلها ، أرجوك لا أستطيع أن أفكر بعد الآن

Let me do it in my house so my people-- they can give me a home go.
دعني أفعلها في منزلي ...ليتمكن أهلي من إخراج جنازتي

Hold on, Let me do it.
انتظر، دعني أفعلها.

No. Wait. Let me do it.
لا مهلاً، دعني أفعلها

No. Please, Let me do it myself.
لا , أرجوك دعني أفعلها بنفسي

- Listen, Let me do it.
أنت – اسمع، دعني أفعلها

Let me do it, Let me do it.
دعني أفعلها , دعني أفعلها

Let me do it, Master.
دعني أفعلها ، أيها السيّد

No, Let me do it.
كلا، دعني أفعلها

Let me do it this time.
دعني أفعلها هذه المرة

Let me do it, I am faster and handier.
دعني أفعلها فأنا أسرع منك

Just Let me do it!
دعني أفعلها فقط

Forget police protection. Let me do it. - No way!
انسى حماية البوليس دعني أفعلها مستحيل -

- Just let... Let me do it.
دعني أفعلها وحدي

Let me do it.
دعني أفعلها أعطني المسدس

Let me do it.
دعني أفعلها من فضلك - قلت لا -

Let me do it for you guys... so you won't be alone.
...دعني أفعلها لكما حتي لا تكونا وحيدين

I need to try to save him. So, please, just Let me do this again.
أحتاجُ إلى إنقاذه لذا أرجوك دعني أفعلها مره أخرى