| In fact, Let me buy all of you a drink for being so welcoming today. | Open Subtitles | في الحقيقه دعني اشتري لكم جميعا شراب لكونكم مرحبين جدا ًاليوم أيها النادل |
| Tell you what, Let me buy you a drink. | Open Subtitles | اتعلم ماذا ، دعني اشتري لك مشورباً |
| Let me buy it for you. Let me, an anniversary present. | Open Subtitles | دعني اشتريهالك دعني اشتري لك هديه الجد |
| Come on, Let me buy you a cup of coffee. | Open Subtitles | هيا دعني اشتري لك كوبا من القهوة |
| Let me buy the drinks, Quagmire. | Open Subtitles | دعني اشتري المشروبات .. يا كواقماير |
| At least Let me buy you a beer. | Open Subtitles | على الاقل دعني اشتري لك شرابا. |
| You're kidding. Let me buy you a gift. | Open Subtitles | لابد انك تمزح دعني اشتري لك هدية |
| Please, Let me buy you some cheese fries. | Open Subtitles | ارجوك , دعني اشتري لك بعض من البطاطا المقلية , |
| Let me buy you a cup of coffee. | Open Subtitles | دعني اشتري لك كوب من القهوة |
| Or... or Let me buy you a car. | Open Subtitles | صحيح؟ او دعني اشتري لك سيارة |
| Let me buy you a drink. | Open Subtitles | دعني اشتري لك شراباً |
| Let me buy you one. | Open Subtitles | . دعني اشتري لك |
| Let me buy you a drink. | Open Subtitles | دعني اشتري لك شرابا. |
| Let me buy you a warm beer. | Open Subtitles | دعني اشتري لك بيرة دافئة. |
| - Let me buy you a Heineken. | Open Subtitles | -لنغير ذلك ,دعني اشتري لك ايس كريم |
| Let me buy you a drink. | Open Subtitles | دعني اشتري لك مشروبا؟ |
| Come on and Let me buy that drink for you. | Open Subtitles | هيا دعني اشتري ذلك الشراب لك. |
| At least Let me buy you another bucket. - No, don't need to. | Open Subtitles | - على الاقل دعني اشتري لك دلو آخر |
| Let me buy you a drink. | Open Subtitles | دعني اشتري لكم شراباً |
| Just Let me buy the thread I need. | Open Subtitles | فقط دعني اشتري حاجتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 