| Leave her out of this, Count. She doesn't know your secret. | Open Subtitles | دعها خارج ذلك أيّها الكونت إنّها لا تعرف سرّك |
| Leave her out of it, please. Please. | Open Subtitles | دعها خارج الموضوع، أتوسل أليك. |
| - I hold this family together. - Leave her out of this. | Open Subtitles | تحملت امر هذه العائلة دعها خارج الموضوع |
| Leave her out of it. | Open Subtitles | دعها خارج الموضوع |
| - Keep her out of this. | Open Subtitles | - دعها خارج الامر |
| Leave her out of this. | Open Subtitles | دعها خارج الموضوع |
| No, Leave her out of this. | Open Subtitles | لا ، دعها خارج هذا الموضوع |
| Hey, hey, hey, Leave her out of this. | Open Subtitles | لحظة، لحظة، دعها خارج الأمر، |
| You Leave her out of this. | Open Subtitles | دعها خارج الموضوع |
| Leave her out of this! | Open Subtitles | دعها خارج الموضوع - و ثانيًا - |
| Just Leave her out of it, huh? | Open Subtitles | دعها خارج الأمر |
| Leave her out of this. | Open Subtitles | دعها خارج الأمر. |
| Leave her out of this. | Open Subtitles | دعها خارج هذا الأمر |
| Leave her out of this. | Open Subtitles | دعها خارج هذا الموضوع |
| - Then Cynthia's coming too. - Aaron, Leave her out of this. | Open Subtitles | إذاً ستأتي (سينثيا) كذلك - آرون) دعها خارج هذا) - |
| Just Leave her out of it, huh? | Open Subtitles | فقط دعها خارج الأمر؟ |
| Just Leave her out of it, huh? | Open Subtitles | فقط دعها خارج الأمر؟ |
| Stefan, Leave her out of this. | Open Subtitles | -ماذا؟ (ستيفان)، دعها خارج هذا الصراع. |
| - Leave her out of this. | Open Subtitles | دعها خارج هذا - ! |
| Keep her out of this! | Open Subtitles | دعها خارج هذا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 