"دعهم يذهبون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let them go
• Let'em go

Let them go. I'll stay here. Just Let them go.
دعهم يذهبون سأبقى انا هنا ، فقط دعهم يذهبون

There's no reason to hold anyone else. Let them go.
لا يوجد سببٌ لاحتجاز أي شخصٍ اَخر، دعهم يذهبون

Let them go. We didn't plan on hostages.
دعهم يذهبون لم يكن من مخططنا أننا سوف نحتجز رهائن

Let them go. Let them go. We should really get to work.
دعهم يذهبون، دعهم يذهبون - يجب ان نعود للعمل حقا -

Let'em go, mister. We got what we came after.
دعهم يذهبون ياسيد لقد حصلنا على ما جئنا من اجله

Well, unless you have some special use for men dressed up like women, Let them go.
اذا لم يكن لديك عمل لرجال يرتدون ملابس النساء دعهم يذهبون

Three hours, slap the shit out of them, Let them go.
بعد ثلاث ساعات,ابعد القمامة منهم, دعهم يذهبون

Okay, Let them go. I'm the one you want.
حسناً، دعهم يذهبون أنا من تريده

- So you Let them go. I'll let her go.
. لذا , دعهم يذهبون , سأدعها تذهب

Let them go. It's me the Wraith want.
دعهم يذهبون أنه أنا الذي يريده الريث

Let them go. If we need them, we'll call them. Yes, sir.
دعهم يذهبون لو احتجناهم سنتصل بهم

You have me. Let them go.
أنا بين يديك دعهم يذهبون

Please, Imir, Let them go.
من فضلك، إمير، دعهم يذهبون.

Just Let them go.
فقط دعهم يذهبون.

Shh shh shh. Let them go.
اشش دعهم يذهبون.

- If they did what you wanted, then Let them go!
إن فعلوا ما طلبته، أذن دعهم يذهبون!

Just Let them go. They will die down there.
دعهم يذهبون ، سيموتون هناك

Enough. Let them go.
كفى دعهم يذهبون

Let them go, Brad.
دعهم يذهبون براد

- They've had it. Let'em go. - Why?
ـ لقد حصلوا عليها ، دعهم يذهبون ـ لماذا ؟

McClarty, Gibbs. Turn'em loose. Let'em go.
مككلارتي، جيبس اطلقهم, دعهم يذهبون