| Leave him alone, he just wants to go for a ride. | Open Subtitles | دعه وشأنه "أنطوان". إنه فقط يريد الذهاب في جولة بالسيارة. |
| When the zebra's in the zone, Leave him alone. | Open Subtitles | عندما يكون الحمار الوحشي في منطقة ما، دعه وشأنه |
| Leave him alone. Can't you see the old man's nuts? | Open Subtitles | دعه وشأنه ألا تدرك أن العجوز مجنون ؟ |
| He needs medicine, so Let him go. | Open Subtitles | أنهُ بحاجة للدواء، لذا دعه وشأنه. |
| What's it gonna be? Let him go. | Open Subtitles | دعه وشأنه وسوف أحضر الألماس لك |
| Chris, just Leave him alone, all right? | Open Subtitles | لا , انه , فقط , دعه وشأنه, حسناً؟ |
| Leave him alone, Gus. You got it covered, right, Larry? | Open Subtitles | دعه وشأنه يا "غاس" هل حصلت على التعليمات يا "لاري"؟ |
| Hey, man, the man made Billie Jean, Leave him alone. | Open Subtitles | لقد قام بغناء " بيلي جين " دعه وشأنه |
| - Leave him alone! - Let's see if he can fly. | Open Subtitles | دعه وشأنه هيا نرى ان كان يستطيع الطيران |
| - Miro, Leave him alone! My young friend! What in heavens name happened to you? | Open Subtitles | ميرو" , دعه وشأنه" صديقي الصغير , ماذا حدث إليك بحق السماوات؟ |
| Come on, he can't do it. Leave him alone. | Open Subtitles | هيا ، لا يستطيع فعلها دعه وشأنه |
| Leave him alone. You're over 21, right? | Open Subtitles | دعه وشأنه أنت فوق عمر 21 ، صحيح ؟ |
| - Leave him alone! - Tell me what the fuck happened now. | Open Subtitles | ـ دعه وشأنه ـ أخبرني بالذي حدث بالضبط |
| I had suggested otherwise. Leave him alone, sir Testiclees! | Open Subtitles | رأيت هذا يجري بشكل مختلف في عقلي " دعه وشأنه سيد " تيستيكليز |
| Leave him alone kayne you'll have a chance to show this puppet a lesson at the tournament better listen to your little girlfriend yocal besides, it would be more fun watching you eat the mud in front of an arena full of people. | Open Subtitles | دعه وشأنه يا كين, لديك ما يكفي من الوقت لتريه ما تريد في البطولة استمع قليلا الى صديقتك يا صاح بجانب, سيكون الامر ممتعا في الحلبة المليئة بالناس |
| Please, Let him go. | Open Subtitles | أرجوك، دعه وشأنه |
| Let him go, you fucking psycho! | Open Subtitles | دعه وشأنه "أنطوان"، أنت مختل عقلياً! |
| Stop. Let him go. | Open Subtitles | توقّف، دعه وشأنه |
| Okay, Let him go. | Open Subtitles | حسناً دعه وشأنه |
| Don't touch that. Leave it alone. Don't fuck with it, man! | Open Subtitles | لا تلمس ذلك، دعه وشأنه لا تعبث به يا رجل! |
| Look, Leave him be. You're wasting your time. | Open Subtitles | اسمع، دعه وشأنه أنت تضيّع وقتك |
| As a fragile artifact myself, Let him be. | Open Subtitles | كَوْني أنا تُحفةً سهلة الكسر، دعه وشأنه. |
| - Let him alone, can't you? | Open Subtitles | دعه وشأنه ، الا يمكنك ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 