"دعه يفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• let him do

I don't understand, he just murdered Clifford, Caff, you can't let him do that.
أنا لا أفهم، وقال انه مجرد قتل كليفورد، القطبية، لا يمكنك دعه يفعل ذلك.

If that's what he's going to do, fine, let him do it.
، إن كان هذا هو ما سفعله ، حسنًا دعه يفعل ذلك

Well, let him do what he wants. Gotta go battery's low.
. حسناً دعه يفعل ما يـُريد . يجب أن أذهب ، البطّارية ضعيفة

let him do it, Chief. It lightens the mood.
دعه يفعل ذلك أيها المأمور فذلك أمر يبعث على السرور

let him do whatever he wants. I'm not scared of empty threats.
دعه يفعل ما يحلو له أنا لا أخشى التهديدات التافهة

It'll be Ok to let him do it himself.
{\\1cHFFFFFF\3cH0} سيكون بخير دعه يفعل ذلك بنفسه

Guy likes to rant. let him do his thing.
الرجل يحب الثرثرة دعه يفعل ذلك

let him do what he wants. Why should I be concerned?
دعه يفعل ما يشاء لماذا اهتم له ؟

'Don't run away now.''lf you let him do what he wants, he'll pay you.'
'لا أهرب الآن. ' 'LF لك دعه يفعل ما يريد، وقال انه سوف يدفع لك. "

I just don't understand why you let him do this to you.
أنا فقط دون أبوس]؛ ر نفهم لماذا لك دعه يفعل هذا لك.

let him do what he wants. He's entitled.
دعه يفعل ما يريد هو على حق

Angus, let him do what he needs to do.
دعه يفعل ما يرام مناسبا

I can't let him do that!
لا يمكنني أبوس]؛ ر دعه يفعل ذلك!

Just let him do his thing.
دعه يفعل أموره وحسب.

Charlie: Lacey, just let him do it.
اسي، دعه يفعل ذلك.

let him do the arithmetic.
دعه يفعل في الحساب.

let him do it his way.
دعه يفعل ما يشاء

let him do as he likes.
دعه يفعل ما يشاء.

let him do for you
دعه يفعل شيئاً لك

let him do what he needs to.
لذا، دعه يفعل ما يحلو له.