"دعوة ممثل ليبيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to invite the representative of Libya

At its 6832nd meeting, on 12 September 2012, the Council decided to invite the representative of Libya to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6832، المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر 2012، دعوة ممثل ليبيا للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6620th meeting, on 16 September 2011, the Council decided to invite the representative of Libya to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6620، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2011، دعوة ممثل ليبيا للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6669th meeting, on 28 November 2011, the Council decided to invite the representative of Libya to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6669، المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، دعوة ممثل ليبيا للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6673rd meeting, on 2 December 2011, the Council decided to invite the representative of Libya to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6673، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2011، دعوة ممثل ليبيا للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6698th meeting, on 22 December 2011, the Security Council decided to invite the representative of Libya to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 6698، المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر 2011، دعوة ممثل ليبيا للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6733rd meeting, on 12 March 2012, the Council decided to invite the representative of Libya to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6733، المعقودة في 12 آذار/مارس 2012، دعوة ممثل ليبيا للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6768th meeting, on 10 May 2012, the Security Council decided to invite the representative of Libya to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 6768، المعقودة في 10 أيار/مايو 2012، دعوة ممثل ليبيا للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6934th meeting, on 14 March 2013, the Council decided to invite the representative of Libya (Prime Minister) to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6934، المعقودة في 14 آذار/مارس 2013، دعوة ممثل ليبيا (رئيس الوزراء) للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6962nd meeting, on 8 May 2013, the Security Council decided to invite the representative of Libya to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled " The situation in Libya " .
قرر مجلس الأمن، في جلسته 6962، المعقودة في 8 أيار/مايو 2013، دعوة ممثل ليبيا للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون " الحالة في ليبيا " .

At its 6728th meeting, on 29 February 2012, the Council decided to invite the representative of Libya to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled " The situation in Libya " .
وقرر المجلس، في جلسته 6728، المعقودة في 29 شباط/فبراير 2012، دعوة ممثل ليبيا للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون " الحالة في ليبيا " .

At its 6731st meeting, on 7 March 2012, the Council decided to invite the representative of Libya (Prime Minister) to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6731، المعقودة في 7 آذار/مارس 2012، دعوة ممثل ليبيا (رئيس الوزراء) للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6772nd meeting, on 16 May 2012, the Council decided to invite the representative of Libya to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled " The situation in Libya " .
وقرر المجلس، في جلسته 6772، المعقودة في 16 أيار/مايو 2012، دعوة ممثل ليبيا للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون " الحالة في ليبيا " .

At its 6807th meeting, on 18 July 2012, the Council decided to invite the representative of Libya to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled " The situation in Libya " .
وقرر المجلس، في جلسته 6807، المعقودة في 18 تموز/يوليه 2012، دعوة ممثل ليبيا للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون " الحالة في ليبيا " .

At its 6855th meeting, on 7 November 2012, the Council decided to invite the representative of Libya to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled " The situation in Libya " .
وقرر المجلس، في جلسته 6855، المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، دعوة ممثل ليبيا للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون " الحالة في ليبيا " .

At its 6857th meeting, on 8 November 2012, the Council decided to invite the representative of Libya to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled " The situation in Libya " .
وقرر المجلس، في جلسته 6857، المعقودة في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، دعوة ممثل ليبيا للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون " الحالة في ليبيا " .

At its 6912th meeting, on 29 January 2013, the Council decided to invite the representative of Libya to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled " The situation in Libya " .
وقرر المجلس، في جلسته 6912، المعقودة في 29 كانون الثاني/يناير 2013، دعوة ممثل ليبيا للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون " الحالة في ليبيا " .

At its 6981st meeting, on 18 June 2013, the Council decided to invite the representative of Libya to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled " The situation in Libya " .
وقرر المجلس، في جلسته 6981، المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2013، دعوة ممثل ليبيا للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون " الحالة في ليبيا " .

At its 6639th meeting, on 26 October 2011, the Council decided to invite the representative of Libya to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled " The situation in Libya " .
وقرر المجلس، في جلسته 6639، المعقودة في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011، دعوة ممثل ليبيا للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون " الحالة في ليبيا " .

At its 6640th meeting, on 27 October 2011, the Council decided to invite the representative of Libya to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled " The situation in Libya " .
وقرر المجلس، في جلسته 6640، المعقودة في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2011، دعوة ممثل ليبيا للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون " الحالة في ليبيا " .

At its 6644th meeting, on 31 October 2011, the Security Council decided to invite the representative of Libya to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled " The situation in Libya " .
قرر مجلس الأمن، في جلسته 6644، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2011، دعوة ممثل ليبيا للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون " الحالة في ليبيا " .