| I got that since when you called me bloody obsolete and tried to disassemble me. | Open Subtitles | فعلت هذا منذ ان دعوتنى بالدموية التى عفا عنها الزمان لوحاولت تفكيكى |
| The night you called me to come to town was the night of the masquerade party. | Open Subtitles | الليلة التى دعوتنى فيها للمجئ للبلدة كانت هى ليلة الحفلة التنكرية |
| You remember that time you called me "Chris Gristle"? | Open Subtitles | أنتذكر ذلك الوقت عندما دعوتنى بـ "كريس الغضروف"؟ |
| The first time you invited me back here, you left your keys in my car. It was pouring rain. | Open Subtitles | فى المره الاولى التى دعوتنى الى هنا تركتِ مفاتيحك فى سيارتى و قد كانت تمطر |
| I can't tell you how pleased I am you invited me to be in on this, George. | Open Subtitles | لا أستطيع إخبارك , كم انا مسرور لأنك دعوتنى لأن أكون جزء من هذا , جورج |
| Why did you call me to the house all a sudden? | Open Subtitles | لما دعوتنى الى المنزل بهذا الشكل المفاجئ ؟ |
| Why'd you invite me there tonight, huh? | Open Subtitles | لماذا دعوتنى الليلة ؟ |
| That's the first time you called me her killer, Hank at least to my face. | Open Subtitles | أتتذكر فى المرة الأولى عندما دعوتنى بقاتلها يا هانك على الأقل فى وجهى |
| You called me in the middle of the night and said there was an emergency. | Open Subtitles | عندما دعوتنى فى منتصف الليل قلت انة امر طارىء |
| Yeah, some friend, you called me a grinch. | Open Subtitles | "أجل، صديقاً، لقد دعوتنى "كئيبة مخربة حياة |
| Mr. Luthor, if you called me here to discuss my relationship with Lex... | Open Subtitles | سيد,لوثر,اذا دعوتنى هنا لمناقشة علاقتى بليكس... .. |
| What was it Doctor, that word you called me? | Open Subtitles | ما كان الأسم الذى دعوتنى به يا دكتورة ؟ |
| Was it after you assaulted meand called me a bitch or maybe after you ran your thieving little street-urchinass down the block? | Open Subtitles | ام بعد ان دعوتنى ب العاهرة ام عندما ركضت هربا . |
| - You invited me to be in your team. - We value your knowledge and expertise. | Open Subtitles | لقد دعوتنى للإنضمام لفريقك إننا نقدر خبرتك و علمك |
| You invited me to show you Moscow tomorrow, I think. | Open Subtitles | انت دعوتنى لكى افرجك على موسكو غدا , على ما اظن |
| This is the effect it made me when you invited me to dinner. | Open Subtitles | لقد شعرت بالسعادة عندما دعوتنى على العشاء |
| I don't for a moment believe that you invited me to these gay surroundings to come to a business arrangement. | Open Subtitles | لا أصدق للحظة أنك دعوتنى .... إلى هذا المكان الملىء بالناس لحضور مقابلة عمل |
| Okay, did you call me here to read me the riot act? | Open Subtitles | حسنًا , هل دعوتنى هُنا لتقرأ علي قانون مكافحة الشغب؟ |
| - You're an asshole. - did you call me an asshole? | Open Subtitles | أنت متسكع هل دعوتنى متسكع ؟ |
| What did you call me, Griff? | Open Subtitles | ماذا دعوتنى يا جريف؟ |
| Why did you even invite me here? | Open Subtitles | لماذا لقد دعوتنى من قبل؟ |
| Why are you inviting him here without bumping him off there, boss? | Open Subtitles | لماذا أنت دعوتنى هنا بدون ضربه هناك يا زعيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 