"دعونا لا نتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's not talk
• Let's not bring

Let's not talk here, but over there. There's plenty of room.
دعونا لا نتحدث هنا بل هناك هناك المزيد من الفسحة

Yeah, actually Let's not talk about that, because, you know, we don't have an anniversary and the reason we don't have an anniversary is because...
نعم, في الواقع دعونا لا نتحدث عن ذلك لأنه, كما تعلم, لم يكن لدينا الذكرى والسبب ليس لدينا ذكرى سنوية لأن

Anyway, Let's not talk about it now. We ought to join the others.
على أي حال، دعونا لا نتحدث عنه الآن نحن سننضم إلى الآخرين.

Let's not talk about work while we're out to dinner.
دعونا لا نتحدث عن العمل أثناء تناول العشاء فى الخارج

Let's not bring that up again.
دعونا لا نتحدث عن هذا مرة أخرى

She's a drama queen, but Let's not talk about her.
وقالت إنها هي ملكة الدراما، ولكن دعونا لا نتحدث عنها.

Let's not talk about dad for a moment, as our family has become like this, having bought all those dresses, I should do something too.
دعونا لا نتحدث عن أبي للحظة فقد اصبحت عائلتنا مثله تماما فبعد أن إشتريت كل تلك الملابس فقد كان يجب علي أن أعمل شيء أيضا

Let's not talk about this right now.
دعونا لا نتحدث عن هذا الحق الآن.

All right, Let's not talk about fault.
كل الحق، دعونا لا نتحدث عن خطأ.

Let's not talk about business.
أتعلم,دعونا لا نتحدث عن العمل لمرح

Let's not talk about balls right now, okay?
دعونا لا نتحدث عن كرات الآن، حسنا؟

Let's not talk about it anymore.
دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن.

Let's not talk about this right now.
دعونا لا نتحدث عن هذا الأمر الآن

Hey, Let's not talk. Let's just sit here.
دعونا لا نتحدث فقط لنجلس صامتين

Please. Let's not talk about Vienna.
من فضلك، دعونا لا نتحدث عن فيينا

So Let's not talk this to death.
لذلك دعونا لا نتحدث هذا حتى الموت.

Okay now, Let's not talk about this.
حسنا الآن، دعونا لا نتحدث عن هذا.

Let's not talk about my margins, by the way.
دعونا لا نتحدث عن هذا، بالمناسبة.

Let's not talk about that shit.
دعونا لا نتحدث عن هذا القرف.

Just, Let's not talk about it.
فقط، دعونا لا نتحدث عنه.

Let's not bring that talk up.
دعونا لا نتحدث في تحقيق ذلك.