"دعونا نأخذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's take
• Let's get
• Let us take
• Let's have a
• let's just take

Guys, we have a party going on. Let's take it over here.
يا رفاق لدينا حفلة قائمة هنا ، دعونا نأخذ المشكلة جانبا

OK, everyone, Let's take it from the top of Act Two.
حسنا، لكلّ شخص، دعونا نأخذ . من أفضل الممثلين إثنان

Good, now Let's take a few names - You Madam, sorry Miss
الان دعونا نأخذ القليل من الاسماء انتي يا مدام اسف سيده

All right, Let's get these puppies to where they're going.
حسناً, دعونا نأخذ هذه الجراء لمكان ذهابها

Let us take a break from talking war and, instead, speak of celebration... your fundraiser.
دعونا نأخذ أستراحة من الكلام عن الحرب ...وبدلا من ذلك , نتكلم عن الأحتفال حفلة جمع تبرعاتكم

Come on, Let's have a nice dinner before I have to go back to work.
يا شباب . دعونا نأخذ غداء لطيف قبل أن أعود للعمل

Let's take tonight, think things through.
دعونا نأخذ هذه الليلة نفكر مليا في الأمور

Now, Oscar, Let's take a quick water break.
الآن، أوسكار، دعونا نأخذ استراحة المياه سريعة.

Let's take a selfie before the photographer gets here.
دعونا نأخذ سلفي قبل أن يأتي المصور هنا

Okay, salesladies, Let's take our seats.
حسناً, أيّتها البائعات, دعونا نأخذ مقاعدنا.

Let's take extra care to follow the instructions, or you'll be put to sleep.
دعونا نأخذ عناية كبيرة لإتباع .التعليمات وإلا ستكونوا نائمين

Let's take a break and when we get back we'll go over the course syllabus.
دعونا نأخذ استراحة وعندما نصل الظهر سنذهب على مدار المنهج.

So, Let's take a look at what's going on around the country.
اذن، دعونا نأخذ نظرة حول مايحدث في ارجاء البلاد.

Okay, Let's take a deep breath and ask ourselves if this conversation is worth ruining our friendships over.
حسنا، دعونا نأخذ نفس عميق و نسأل انفسنا هل هذه المحادثة تستحق ان تدمر صداقتنا

Let's take the Ship of the Imagination... to a part of the world that has been off-limits to all but a few of us.
دعونا نأخذ سفينة الخيال إلى جزء من العالم محدود للجميع عدى لقلة منا.

Let's take the largest scientific estimate-- about 500 million tons of volcanic CO2 entering the atmosphere ever year.
دعونا نأخذ أكبر التقديرات العلمية حوالي 500 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون البركاني

Let's take the party exterior and deal with that herald.
دعونا نأخذ الحفلة للخارج ونتعامل مع ذلك الرسول

Let's take five, people. Take five, people.
دعونا نأخذ 5 دقائق استراحة يا رفاق خذوا 5 دقائق استراحة يا رفاق

Hey, Let's get a photograph of this happy moment.
مهلاً , دعونا نأخذ صورة . بهذه المناسبة السعيدة

All right, Let's get these to Layout as quickly as possible. More evidence from the Underground Home?
حسناً، دعونا نأخذ هذا للداخل بأسرع ما يمكننا

Let us take a moment of silence for the perfect outfit.
دعونا نأخذ لحظة من الصمت للزي المثالي.

Let's have a look at Mr. Perrin's desk.
دعونا نأخذ نظرة على مكتب السيد بيرين

So should you. - let's just take a step back.
لذلك ينبغي لك دعونا نأخذ مجرد خطوة إلى الوراء