"دعونا نأمل فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's just hope

If those are more of your friends, Let's just hope they have a beer that I recognize.
إذا كانت تلك هي أكثر من أصدقائك، دعونا نأمل فقط لديهم البيرة أنني الاعتراف بها.

Let's just hope Wells is doing better than we are.
دعونا نأمل فقط ويلز يفعل أفضل مما نحن عليه.

Well, Let's just hope he doesn't breed copycats.
حسنًا دعونا نأمل فقط أنه لن يُكون جيلًا من المقلدين

Let's just hope he's got a little tub of like, Neosporin.
بلى. دعونا نأمل فقط انه حصل على القليل من الحوض مثل، النيوسبورين.

Well, Let's just hope there are no more "crashes."
دعونا نأمل فقط أن لايكون هناك المزيد من الحطام

Yeah, well, Let's just hope Juliette is not.
نعم، حسنا، دعونا نأمل فقط جولييت ليست كذلك.

Let's just hope that something shows up and we can figure out a way of solving this and getting your daughter better.
دعونا نأمل فقط أن شيئا ما قد يظهر ويمكننا أن نجد طريقة لحل هذه المشكلة و جعل ابنتك أفضل

As I said, Mr. Cahalan there's a serious possibility, but Let's just hope that her body welcomes the treatment.
كما قلت، السيد كاهالان هناك إحتمالات خطيرة، ولكن دعونا نأمل فقط أن جسدها يرحب بالعلاج

Well... Let's just hope we find them in the morning.
حسنا... دعونا نأمل فقط أن نجد لهم في الصباح.

Well, Let's just hope you get what's coming to you.
حسنا، دعونا نأمل فقط لأنك الحصول على ما هو آت لك.

Let's just hope this is one big misunderstanding.
دعونا نأمل فقط هذا هو واحد سوء فهم كبير.

Well, Let's just hope they didn't meet up with that scorched Overlord with the burn-torture fetish.
حسنا، دعونا نأمل فقط أنهم لم يلتقوا مع السيد الأعلى المحروق الذي يعشق الحرق بالنار

Let's just hope they don't realize what they've done.
دعونا نأمل فقط لأنهم لا تحقيق ما فعلوه.

Let's just hope her grudge instincts give way to common sense and she'll figure she can't win this.
دعونا نأمل فقط ان غرائز حقدها تعطي طريقة.. للحس العام و ستكتشف انه لا يمكنها الفوز بهذه.

Let's just hope that if aliens do find us they'll come in peace.
دعونا نأمل فقط أنه إذا عثر علينا الفضائيون . سيأتون رافعين راية السلام

Good, well, Let's just hope it gives us a lead on Latif.
جيد، حسنا، دعونا نأمل فقط أنه يعطينا التقدم على لطيف

Let's just hope some robot doesn't kill everybody.
دعونا نأمل فقط أنه لن يأتي روبوت ويقتل الجميع

Well, Let's just hope we find them first.
حسنا، دعونا نأمل فقط نجد لهم أولا.

Let's just hope the snow is as soft as it looks.
دعونا نأمل فقط الثلوج لينة كما يبدو.

Let's just hope he comes home safely.
دعونا نأمل فقط أنه يأتي المنزل بأمان.