"دعونا نتوقف عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's stop
• Let's just stop

Let's stop talking about the ribbon on the package, and start talking about what's in the package.
دعونا نتوقف عن الحديث حول مجموع حزم العروض والبدء في الحديث عما هو في الحزمة

Well, we only have 55 hours, so Let's stop wasting our motherfucking time and let's get the party started.
حسنا، لدينا فقط 55 ساعة، لذلك دعونا نتوقف عن إضاعة الوقت أمومفوكينغ لدينا ودعونا نبدأ الحزب.

Okay, Let's stop baking drama cakes for a sec, and think tank this.
حسناً، دعونا نتوقف عن خبز كعكة الدراما للحظة ونفكر بالأمر

Let's stop being polite and start gettin'real.
دعونا نتوقف عن الكون مؤدبين ونتحدث عن الحقيقة

Let's just stop finger-pointing and focus on finding Garrett.
دعونا نتوقف عن توجيه الأتهامَات ونُركز على إيجَاد (غاريت).

Let's stop playing Russian Roulette out here.
دعونا نتوقف عن اللعب الروليت الروسية هنا.

Let's stop babying this generation, people, and sharpen them up!
دعونا نتوقف عن تدليل هذا الجيل و لنشحدهم

Let's stop stumbling into each other and try working together.
دعونا نتوقف عن إزعاج بعضكما ولتحاولوا العمل سوياً

Eric, Let's stop all cargo trucks going from the track to miami international.
اريك، دعونا نتوقف عن جميع الشاحنات الشحنات المتجهة من المسار إلى ميامي الدولي.

Let's remember that he came down here to help us, so Let's stop focusing on'im and focus on the problem!
دعونا نتذكر أنه جاء إلى هنا ليساعدنا لذا دعونا نتوقف عن التركيز عليه هو ولنركز في مشكلتنا

Let's stop it now before we become the laughing-stock of the entire town.
دعونا نتوقف عن ذلك الآن قبل أن نصبح أوضحوكة للمدينة بأكملها.

Let's stop talking about periods now.
دعونا نتوقف عن الحديث عن فترات الآن.

Let's stop the arguing for about two minutes in here.
دعونا نتوقف عن الشجار لدقيقتين لو سمحتم

Let's stop talking and have some tea.
دعونا نتوقف عن الحديث وبعض الشاي.

Let's stop fucking around.
اللعنة دعونا نتوقف عن الدوران.

That's enough. Let's stop playing Negroes.
هذا يكفي، دعونا نتوقف عن لعب دور الزنوج

Let's stop this spending and you return to Rome... and explain that the fun is over.
دعونا نتوقف عن هذا الإنفاق والعودة إلى روما... وشرح أن المتعة قد انتهت.

But all I did was make him vomit uncontrollably, which was like, uhh, all right, Let's stop that.
ولكن كل ما فعلته كان جعل له القيء دون حسيب ولا رقيب، الذي كان مثل، UHH، كل الحق، دعونا نتوقف عن ذلك.

- Jess, Let's stop lying to ourselves.
جيس ، دعونا نتوقف عن الكذب على أنفسنا.

T׳ Let's stop talking Let's get to it ?
؟ T × ³ دعونا نتوقف عن الحديث دعونا الحصول عليه؟

Let's just stop breathing.
دعونا نتوقف عن التنفس فحسب