"دعونا نحاول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's try
• let us try

Doctor Light is gone, so instead of assigning blame, Let's try to figure out what we're gonna do next.
طبيب الضوء هو ذهب، وذلك بدلا من إلقاء اللوم، دعونا نحاول معرفة ما نحن عليه سأفعل المقبل.

Let's try slowing down on the thrusting just a tad.
دعونا نحاول إبطاء حركة ايلاج وإخراج القضيب قليلاً فحسب.

Okay, Let's try it once more from the top.
حسنا، دعونا نحاول ذلك مرة أخرى من البداية.

Okay, guys, Let's try and keep a low profile.
حسناً يا رجال دعونا نحاول ونترك العيش الإنزوائي

Let's try to get the east side of Pine Mountain before sundown.
دعونا نحاول الصعود على الجانب الشرقي لجبل الصنبر قبل غروب الشمس.

Let's try to get caught up on our paperwork.
دعونا نحاول أن ننشغل في بعض أوراق العمل.

All right, guys, I know there's a lot of really fun stuff here, but Let's try not to get sidetracked.
حسناً, أنا أعلم بأنه يوجد عدد كبير من ألأاشياء الممتعة هنا لكن دعونا نحاول أن لا تتم تلهيتنا

Let's try to hit all the parties we can.
دعونا نحاول ان نحضر جميع الحفلات بقدر المستطاع

Let's try to keep your boyfriend under control here, yeah?
دعونا نحاول أن نجعل صديقها تحت السيطرة هنا، نعم؟

Well, Let's try to not let it ruin the rest of our trip.
حسنا، دعونا نحاول أن لا ندعه تدمر ما تبقى من رحلتنا.

Well, Let's try to use the site as it was intended, to hire him.
حسنا، دعونا نحاول استخدام الموقع كما هو المقصود به لغرض أستأجاره

So, since you came over here to learn how to play a guitar, Let's try to play this song together, okay?
لذلك، منذ جئت إلى هنا لمعرفة كيفية لعب الغيتار، دعونا نحاول أن تلعب هذه الأغنية معا، حسنا؟

Let's try to get some shut-eye, man.
دعونا نحاول الحصول على بعض إغلاق العين، رجل.

You know what, Let's try on the expensive one.
هل تعرف ما هي، دعونا نحاول على واحدة مكلفة.

Let's try to have some fun, shall we?
دعونا نحاول أن نحظى ببعض المتعة، هلا فعلنا ؟

All right, Let's try again, you gotta be ready to catch it.
كل الحق، دعونا نحاول مرة أخرى، هل يجب ان يكون على استعداد للقبض عليه.

Maybe we just... - Yeah. Let's try that again.
حسناً , ربما يمكننا فقط صحيح , دعونا نحاول ذلك مجدداً

Let's try again, but this time, everyone cram into my time shelter.
دعونا نحاول مرة أخرى، ولكن هذه المرة ليدخل الجميع إلى ملجأ الوقت

Miss Heck... next time you write an essay for my class, Let's try using one color ink instead of 20.
ملكة جمال هيك... المرة القادمة أن تكتب مقال لصفي، دعونا نحاول استخدام الحبر لون واحد بدلا من 20.

Hey, guys, Let's try to re-create this feeling for the rest of our lives, with drugs.
يارفاق , دعونا نحاول أن نعيد هذا الشعور لبقية حياتنا , يالمخدرات

let us try to assess if a new security architecture is emerging that is supported by a new infrastructure.
دعونا نحاول تقييم ما إذا كانت البنى التحتية الجديدة تدعم الهيكل الأمني الجديد الآخذ في الظهور.