"دعونا نرى ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's see what
• let's see if

Okay, so Let's see what type of father he wants to be.
حسناً، إذن دعونا نرى ما نوع الوالد الذي يريد أن يصبحه.

Let's see what the Queen of Hearts was up to.
دعونا نرى ما الذي كانت ملكة القلوب تخطط لفعله

Hey boys, Let's see what else this thing does.
يا الفتيان، دعونا نرى ما يفعل هذا الشيء.

I might not be able to blow you up, but Let's see what happens if I fry your brains for an hour or so.
أنا قد لا تكون قادرة على تفجير لكم، ولكن دعونا نرى ما يحدث إذا كنت تقلى عقلك لمدة ساعة أو نحو ذلك.

Come on, Rachel, Let's see what you can do.
هيا، راشيل، دعونا نرى ما يمكنك القيام به.

Well, Let's see what you can do on the primary team.
حسنا, دعونا نرى ما يمكنك القيام به على الفريق الأساسي.

Okay, okay, Let's see what this wolf-puppy can do.
حسنا، حسنا، دعونا نرى ما هذا الذئب جرو يمكن القيام به.

Let's see what these poor bastards have in common.
دعونا نرى ما هؤلاء الأوباش الفقراء المشتركة.

Let's see what turns up on Braxton's computers.
دعونا نرى ما حتى تتحول على أجهزة الكمبيوتر براكستون ل.

Let's see what you got in the way of manpower.
دعونا نرى ما الذي حصل لك في طريق القوى العاملة.

Let's see what Roman has to say when you're not there to coach him.
دعونا نرى ما لديها الرومانية القول عندما لا تكون هناك لتدريب له.

All right, folks, Let's see what this bag of bolts will do.
كل الحق، والناس، دعونا نرى ما هذه الحقيبة من البراغي وسوف نفعل.

Let's see what kind of hooligan we're dealing with here, huh?
دعونا نرى ما هو نوع من المشاغبين نحن نتعامل مع هنا، أليس كذلك؟

I mean, if it does that shit without tellin'you, Let's see what else it does.
أعني، إذا كان يفعل ذلك القرف دون تولين 'لك، دعونا نرى ما يفعله.

Oh, well, Let's see what this photo is all about.
أوه، حسنا، حسنا، دعونا نرى ما هذه الصورة هو كل شيء.

Let's see what this baby can do.
دعونا نرى ما الذي تستطيع هذه الصغيرة القيام به.

Let's see what's coming up behind those fish.
دعونا نرى ما هو الخروج وراء تلك الأسماك.

Let's see what you two can do with some give and gos.
دعونا نرى ما يمكنك القيام به مع الخطوات.

Let's see what kind of trouble we can make.
دعونا نرى ما هو نوع من المتاعب يمكننا أن نجعل.

All right, Let's see what's in this box now.
حسنا، دعونا نرى ما هو في هذا المربع الآن.

John: let's see if we can find those camping lanterns.
دعونا نرى ما اذا كنا العثور عليها، تلك الفوانيس.