"دعونا نفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's do
• let us do
• let's just do
• Lets do

Let's do this quickly, before the stench attracts more questions than rats.
دعونا نفعل ذلك بسرعة، قبل تجذب رائحة أسئلة أكثر من الفئران.

People, Let's do it by the numbers, clear, and intelligent.
الناس، دعونا نفعل ذلك من خلال الأرقام، واضح، وذكي.

Hey, look, then forget about her, Let's do it for us.
يا، نظرة، ثم نسيان لها، دعونا نفعل ذلك بالنسبة لنا.

Goddamn it. Let's go paint this town red. Let's do it, huh?
سحقاً، دعونا ندهن هذه المدينة باللون الأحمر دعونا نفعل ذلك، هه؟

So Let's do something, something they can hang us for.
لذا دعونا نفعل شيء شيء يمكنهم شنقنا من أجله

Ooh, Let's do it together. We can be partners.
دعونا نفعل ذلك معاً ويمكننا أن نكون شركاء.

You want to roll up on somebody, Let's do it.
هل تريد أن نشمر على شخص ما، دعونا نفعل ذلك.

B.A., cisco, Let's do this. Let's go.
لا يمكن ان يكون اسوء بي ايه سيسكو، دعونا نفعل ذلك.

So Let's do some nerdy shit and save the day.
لذلك دعونا نفعل بعض القرف نردي وحفظ اليوم.

Let's do it. ♪ Ioway ♪ ♪ State of all the land ♪
دعونا نفعل ذلك لا يتعلق الأمر بالحشود، أيها المحافظ

If we are to do this, Let's do it together.
وإذا أردنا القيام بذلك، دعونا نفعل ذلك معا.

Let's do that. Let's tell our secrets it will help us.
دعونا نفعل ذلك، دعونا نبح بأسرارنا، فذلك سيساعدنا

Go on, baby, Let's do this.
على المضي قدما، وطفل رضيع، دعونا نفعل ذلك.

Well, Let's do something to take your mind off of it.
حسنا، دعونا نفعل شيئا لاتخاذ عقلك قبالة منه.

Come on, man, Let's do this together, like brothers.
هيا يا رجل , دعونا نفعل هذا معاً مثل الإخوة

We about to give you a sex tutorial. Let's do this.
نحن في طريقنا لاعطاءكم تمرين جنسي، دعونا نفعل هذا

Um, we're rolling, so Let's do that letter.
أم، نحن المتداول، لذلك دعونا نفعل تلك الرسالة.

I said, Let's do tree diagrams, shall we?
قلت، دعونا نفعل مخططات الشجرة، نحن العرب؟

So, Let's do what the cap would tell us to do if he were here.
لذا دعونا نفعل ما كان سيخبرنا به القائد لو كان هنا

Let's do this separately. Bish, no. Sparks make fire.
دعونا نفعل ذلك معكم كل على حدى ـ بيشوب ، لا ، الشرارة هى التى تولد النار

let us do that in a culture of dialogue and mutual understanding, and with the World Programme of Action for Youth as our point of departure.
دعونا نفعل ذلك في ظل ثقافة الحوار والتفاهم المتبادل، ومع برنامج العمل العالمي للشباب كنقطة انطلاق لنا.

If this is how we find him, then let's just do it.
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة للعثور عليه، دعونا نفعل ذلك

Lets do that this weekend.
جيد. دعونا نفعل ذلك في نهاية هذا الاسبوع.