"دعونا نقوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's do
• Let's get
• Let's make
• let us

Well, I love to complete business, so Let's do so.
حسنا ، أود ،إتمام الصفقة لذلك دعونا نقوم بذلك

And Let's do a full work-up, and we're gonna get a bigger picture and we'll be able to say.
و دعونا نقوم بعمل فحص شامل و نحصل على صورة أكبر و نكون قادرين على قول شيء في هذا الأمر

So Let's do that. Let's get back to work.
لذلك دعونا نقوم بهذا,دعونا نعود الى اعمالنا

All right, people. Let's get these cars moving out.
حسناً يا شباب دعونا نقوم بتحريك تلك السيارات

The Crown Princess is right... it is against the law, but Let's make tonight an exception.
وليه العهد على حق أنه ضد القواعد ولكن دعونا نقوم باستثناء هذه الليلة

But let us do it; let us make things happen rather than let things happen to us.
ولكن دعونا نقوم بالمهمة الآن؛ دعونا نجعل الأشياء تحدث بدلا من أن يحدث شيء لنا.

Let's do the math here, people. It's kind of simple.
دعونا نقوم ببعض الحسابات , هي الشخص المطلوب

All right, Let's do a quick walk-through, open some windows, get this place vented.
حسناً دعونا نقوم بفحص سريع للمكان إفتحوا بعض النوافذ، دعو المكان يتهوى.

Enough distractions. Let's do some damage, boys!
يكفي من صرف الانتباه، دعونا نقوم ببعض التحطيم يا أولاد.

All right, then Let's do this old school.
.حسنا,اذن دعونا نقوم بهذا على الطريقة القديمة

Let's do a low-profile traffic stop in case he flagged us and kept going.
دعونا نقوم بعملية إيقاف حركة المرور فى حال تعرف علينا و استمر بالسير

To see what that means, Let's do a bit of normal, everyday travelling just to get a feel for it.
لنرى ماذا يعني ذلك ، دعونا نقوم بأمر عادي التنقل اليومي , فقط فقط لنشعر بذلك

Fellas, okay, Let's do our warm-up exercises.
يا أصدقاء، حسنًا، دعونا نقوم بتمارين الإحماء

All right everybody pretty, come on, here we go, it's time. Let's do some good.
حسناً, الجميع إلى هنا ها نحن ذا,دعونا نقوم بالأعمال الجيدة

This is bullshit! If we're going to do something, Let's do it.
هذا اسمه كلام فارغ إذا كنا سنفعل شيئاً هيا دعونا نقوم بعمله

You know where I stand. Let's do some damage.
أنتم تعرفون أي جانب سأتخذ دعونا نقوم ببعض التدمير

So... Let's do it right. Thanks.
لذا دعونا نقوم بالعمل بالشكل الصحيح ، شكرا

You're okay, Malaya. Let's get her hooked up, please.
انت بخير, مالايا , دعونا نقوم بتوصيلها, من فضلكم.

We'll get there, but first, Let's make a pit stop in my hometown,
سنذهب هناك, لكن أولا دعونا نقوم بوقفة صغيرة في مسقط رأسي

Let's make arrangements to get her on board.
دعونا نقوم ببعض الترتيبات لنجلبها على متن السفينة

let us do it together, here and now, for the world is at a turning point and time is running short.
دعونا نقوم بذلك معا، هنا والآن، لأن العالم عند نقطة تحول ولم يبق إلا القليل من الزمن.