"دعونى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let me
• Leave me
• invited me

Now that I've captured your interest, Let me continue.
الأن بما أننى جذبت أنتباهكم دعونى أكمل روايتى

Let me do this again. I wanna start from the beginning.
حسنا ياشباب دعونى أشرحها لكم ثانية سوف أبدأ من الأول

As Dunbar Worldwide joins the Shanghai marketplace, Let me assure you we share the same core values...
بينما شركة دنبار تنضم الى السوق فى شينغهاى دعونى أأكد لكم اننا نتشارك نفس القيم

Let me call Morton. Andrew Morton. I have rights.
دعونى اتصل بمورتون, اندرو مورتون انا عندى حقوق

But, Counselor, gentlemen, Let me set your minds at ease.
لكن , أيها المستشار أيها السادة دعونى أريح بالكم

But for the moment, Let me repeat this urgent message.
ولكن حتى هذة اللحظة دعونى ابلغكم هذة الرسالة الضرورية

Let me tell you nine out of ten serial killers are white males age 20 to 35 just like these.
دعونى أخبركم شيئاً عدد تسعة من عشرة قتلة متسلسلين ذوى بشرة بيضاء ويتراوح عمرهم بين الـعشرين والخامسة والعشرين

Now, Let me tell you what my second day was like.
الان , دعونى اخبركم كبف كان يومى الثانى فى العمل

And Let me be clear, that name was earned.
و دعونى اوضح لكم لقد استحققت هذه التسمية

She is a very big... hold on, Let me read what she's a very big.
انها مشهورة جداً مهلاً دعونى اقرأ لماذا هى مشهورة جداً

Let me, uh, Let me just take a step back here and explain it in a simpler way.
دعونى أأخذ خطوه للخلف واشرح الامر بطريقه أبسط

Okay, Let me show you the next location in which we would install one of your boxes.
حسناً, دعونى اريكم الموقع التالى الذى سنثبت فيه الصندوق

Now, please, Let me just go out with my remaining dignity intact.
الاّن من فضلكم , دعونى فقط أخرج مع كرامتى المتبقية

I am leaving. Have patience. Let me take my bag.
انا ساغادر تحلوا بالصبر دعونى ااخذ حقيبتى

Thank him indeed. The Bible. Here, Let me read to you.
أشكريه حقاً, الكتاب المقدس دعونى أقرأ لكم,

Okay, just Let me tell you one quick story about my gram-gram.
حسناً , دعونى أخبركم فقط قصه واحده صغيرة عن جدتى

Let me tell you why I got fire. Let me tell you why.
دعونى اخبركم لماذا حصلت على النيران دعونى اخبركم لماذا

Let me tell you how I knew this one chick went wild, okay?
دعونى اخبركم كيف عرفت ان تلك الفتاة قد جُنت

Let me get this straight:
دعونى أستوضح هذا عندما كنت بعيدا أنا ودورنى

Let me just say you have no business in this neighborhood.
دعونى أقول فقط ليس لديكم عمل فى هذا الحى

Please, Leave me alone. Leave my little world alone.
أرجوكم، دعونى وشأنى دعوا عالمى الصغير وشأنه

Also, maybe the friends that invited me to their weddings,'cause I don't want to be rude.
وأيضاً، وأصدقائى الذين دعونى إلى زواجهم لأنى لا أريد أن أكون وقحة