"دعوني أرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let me see
• Let's see
• Lemme see
• Show me

Let me see what these bagel shop reviews say.
دعوني أرى ما ستوضح مراجعات متجر الخبز هذا

OK, Let me see if I can explain this to everyone.
حسناً , دعوني أرى إن كنت أستطيع شرح هذا للجميع

All right, Let me see what I'm gonna have for dinner.
حسناً، دعوني أرى ما الذي سأتناوله من أجل العشاء

Let me see if I can access the CTC's video grid.
دعوني أرى ما إذا كُنت قادراً على الولوج إلى بث الفيديو الخاص بلجنة مُكافحة الإرهاب

Let's see if I remember my anatomy.
‫دعوني أرى إن كنت أتذكر التشريح

Well, my hand-eye coordination is starting to come back, so Let me see what I can do.
حسناً، بدأ التوافق بين يدي ونظري يعود، لذا دعوني أرى ما يمكنني فعله.

All right, ladies. Let me see your curtseys.
حسنٌ سيداتي، دعوني أرى إنحناءة الإحترام.

Well, Let me see what you got, jog my memory.
حسناً ، دعوني أرى ما الذي حصلتم عليه ؟ أثيروا ذاكرتي

But Let me see if I can pull the file so you can take a look.
ولكن دعوني أرى ما إن كانَ بإمكاني سحبُ ملفِ القضيةِ لتلقيا نظرةً عليه

McKAY: Let me see if I can expand the range a little.
دعوني أرى ما إذا أمكن أن أوسع نطاقها قليلاً

Let me see them hands. I've got a shotgun pointed at the door.
دعوني أرى أيديكم لدي بندقية صيد مصوبة نحو الباب

Let me see what I can do. But I've got to leave this room now.
دعوني أرى ماذا يمكنني عمله ولكن يجب أن أغادر من هذه الغرفة حالاً

Let me see those fuck faces.
لقطة جماعية دعوني أرى تلك الوجوه اللعينة

Alright,boys,wait out here.Let me see what's going on.
حسناً يا أولاد, انتظروا هنا. دعوني أرى ماذا يحدث.

Recruits, over here. Let me see your passes. Let's go!
المجندون ، إلى هنا ، دعوني أرى رخصكم ، هيًا

He has come from Italy. Let me see if he is worth teaching.
لقد جاء من إيطاليا دعوني أرى مــــا إذا كان يعرف الغناء أم لا

All right. Let me see if I can get you out of detention. - Yes.
حسناً، دعوني أرى إذا كنت أستطيع إيقاف عقاب المديرة لكم

Let me see you arch back lightly.
أربعة. دعوني أرى تقوّس الظهر بخفة.

All right, Let's see some IDs.
‏دعوني أرى بطاقات هوياتكم. ‏

Let's see some I.D.
دعوني أرى بطاقاتكم

Lemme see that big station wagon.
دعوني أرى تلك السيارة البوكس الكبيرة

All right, Show me what else it can do.
حسنا , دعوني أرى ماذا يمكنها ان تفعل