"دعوني اخبركم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let me tell you

Let me tell you guys something about real love.
دعوني اخبركم دعوني اخبركم شئ يا جماعة عن الحب الحقيقي

But Let me tell you this, you better be glad that I am here.
لكن دعوني اخبركم بهذا، عليكم أن تسعدوا أنني هنا

Let me tell you something: If they want a fight they're gonna get a fight because I'm not giving up...
دعوني اخبركم شيئاً اذا كانوا يريدون القتال فسوف أقاتل

Let me tell you, Don Draper has a rope coiled under his desk, and it's looped around Duck's neck.
دعوني اخبركم دون دريبر لديه حبل ملفوف تحت مكتبه وهو يربط على عنق دوك

If you're still humming and hawing, Let me tell you a little secret.
إذا كنتم لا تزالون مترددين دعوني اخبركم سر بسيط

And Let me tell you, Mata Nui here isn't the only one that could use a few tips.
و دعوني اخبركم ميلنوي, هو الوحيد القادر على استخدام مثل هذه النماذج

Let me tell you how I buy something these days.
دعوني اخبركم كيف اشتري الاشياء هذه الايام

Now Let me tell you a story that will make you feel better.
والآن ، دعوني اخبركم بقصة سوف تجعلكم تشعرون بتحسن.

Let me tell you what you can do with your offer to help.
دعوني اخبركم ما تستطيعون فعله بعرضكم لمساعدتي

Let me tell you something about this brain, okay?
ِ دعوني اخبركم شيء عن هذا الحلم .. حسناً ؟

And if my truck breaks down... Let me tell you, God... nobody's gonna pick up this guy... because I stink of shit.
والشاحنة مليئة دعوني اخبركم بأمر لا احد يحب هذا العمل

♪ People, Let me tell you about a place I know ♪
♪ إيها الناس دعوني اخبركم بمكان اعرفه ♪

Let me tell you something... people are fundamentally good.
دعوني اخبركم شيئا الناس جيدون بالأساس

Let me tell you what's happening in Iraq, all right?
دعوني اخبركم ما يحدث في العراق

Here, Let me tell you what we're gonna do here, girls.
دعوني اخبركم ماذا سنفعل هنا يا فتيات ؟

Dad, I tried to talk her out of it, but you know how... Let me tell you something, TaKeem.
ابي لقد حاولت ان اقنعها بالحيال عن الامر لكن انت تعلم - دعوني اخبركم بشي , تـا-كيم -

Let me tell you this! You are not animals!
دعوني اخبركم هذا انتم لستم حيوانات

Let me tell you about a little girl with a dream.
دعوني اخبركم عن فتاة صاحبة حلم

Unlike you, I'm not from the "Let me tell you"
على عكسك , انا لست من دعوني اخبركم

On happier subjects Let me tell you... that the best thing that has happened to me lately is to have bought a masturbation manual.
في موضوع اسعد ... دعوني اخبركم ان افضل شيء حدث الي مؤخراً