"دعونّا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let

Let's bring out our world-class trainers here,
الآن دعونّا ندعو المدربتين العالميتين بالحضور إلى هُنا،

Come on, band together people, Let's overthrow the country.
هيا دعونّا نقف صفًا واحدًا يا شعب دعونا نسقّط البلاد

Let us journey back in time to 1850 and the state of Alabama.
دعونّا نرتحل و نعودّ بالوقت إلى 1850 و ولاية "آلاباما".

Wait, Let's all just try and use our heads.. Just think for a second.
مهلاً، دعونّا نحاول التفكير لوهلة.

Well, Let's tighten up security.
دعونّا نشدد من الأجراءات الأمنية.

He's not at home, Let's go.
إنهُ ليس في المنزل، دعونّا نذهب. هيا.

-'Sup? Uh, Let's start at the beginning.
دعونّا نبدأ من عند البداية

Now, Let us join in singing.
الآن، دعونّا نشارك بالغناء

- Now Let's take another look...
- الآن دعونّا نلقي نظرة آخرى ..

Let's go meet the boss.
دعونّا نلتقي بالمدير.

Let's hear it for them.
دعونّا نهتفُ لهم.

Let's face the fact.
دعونّا نواجه الحقيقة.

Now Let us pray.
الآن دعونّا نصليّ.

Let's do it.
دعونّا نقوم بها.

Let's begin the rehearsal.
دعونّا نبدأ التمارين.

Let's get the hell out of here right now.
دعونّا نذهب من هُنا الآن.

Let's not complicate things.
دعونّا لا نعقد الأمور.

Let's finalize a card.
.دعونّا نصمم بطاقة

Let's be friends with ourjourney
"دعونّا نكون أصدقاءً مع رحلتنا"