"دعوهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let them
• Let'em
• invited them

Way to Let them score that easily. Now, you're sitting down. Awesome.
دعوهم يحرزون هذا بسهولة ، والآن انت تجلس ، هذا رائع

Let them go if they cannot stand with us.
دعوهم يذهبون إن لم يكن بقدرتهم الوقوف معنا.

Please, Let them go or they're going to kill me.
أرجوكم دعوهم يرحلون وإلا فإنهم سيقتلونني

If they can walk, Let them walk. Carry the rest.
إن استطاعوا المشي، دعوهم يمشون وانقلوا البقية

That's okay. Let'em wonder. They don't have any proof anyway.
حسناً دعوهم يتسائلوا ليس لديهم دليل على أية حال

Let them also bite those too weak
دعوهم يلدغون الأشخاص الضعفاء الذين يخافون القتال حتي الموت.

Let them bring their army. We will fight for our homes!
دعوهم يجلبوا جيشهم سوف نقاتل من أجل منازلنا

Let them know that your verdict will travel far outside these walls.
دعوهم يعلمون بأن حكمكم سيخرج لخارج هذه المحكمة.

Let them smell women who are unabashed and un-self-conscious.
دعوهم يشمون نساء قليلات الحياء وغير واعيات عن انفسهم

Then Let them wither in their holes until we find another of greater guilt.
إذن دعوهم يذبلون في سجنهم حتى نجد تهمة أكبر.

Let them come to us, Let them be among the redeemed and Let them follow us into the new world.
دعوهم يأتوا إلينا ادعوهم ليكفروا عن ذنوبهم وادعوهم ليلحقوا بنا إلى العالم الجديد

Put them somewhere I'll never see their faces again and Let them rot!
ضعوهم في مكان بحيث لا أرى وجوههم مجدداً و دعوهم ليتعفنوا

At least Let them speak for themselves! Right?
على الأقل دعوهم يتحدّثون عن أنفسهم, صحيح؟

Make some room, Let them have their first dance.
أعطوهم مجالا , دعوهم يرقصون رقصتهم الاولى

Let them live. the pythons are at the top of the food chain.
دعوهم يعيشون. الثعابين الضخمة موجودة على رأس قائمة السلسلة الغذائية

Just hold on, guys. Just wait a second. Let them do their jobs.
انتظروا لحطة يا رفاق دعوهم يقومون بعملهم

They've heard about you and expressed a desire to play a friendly match. Let them win!
وعبروا عن رغبتهم للعب مباراة ودية لذلك دعوهم يتغلبون عليكم

Well, Let them dance. That's what they're here for.
حسناً ، دعوهم يرقصوا فهذا ما أتوا من أجله

Guys, please, step aside, Let'em out.
يا رفاق, أرجوكم,تنحوا جانباً, دعوهم يخرجون

Guys, just Let'em go. And if they try to escape, shoot'em!
يا رفاق ، دعوهم يذهبون وإذا حاولوا الفرار ، فأطلقوا النار عليهم

The Mid-Atlantic people have invited them to pitch the account.
و المسئولين عن فرع "الميد اتلانتك"دعوهم لغلق الفرع