"دعينا نجرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's try

Let's try the concerto now. It's such a lovely competition piece.
دعينا نجرب الكونشيرتو إنها مقطوعة جميله للتنافس

Let's try. I'll ask mom, maybe she'll allow it.
دعينا نجرب , سوف اسئل أمي من الممكن أن تسمح بها

Let's try using your words this time, okay Inez?
ـ دعينا نجرب كلماتك هذه المرة ، أوكيه آينيز ؟

I'm not sure. Let's try a bottle, do you have one?
لست متأكداً دعينا نجرب زجاجة الرضاعة، هل لديكِ واحدة؟

In fact, Let's try my special way. You can dance on my feet.
في الحقيقة دعينا نجرب طريقتي الخاصة يمكنك الرقص علي قدمي

- Well hold on, Let's try the veil first so so you can get the whole picture.
-حسناً، انتظري. دعينا نجرب الطرحة أولاً . حتى يمكنك أن تتخيلي كل الصورة.

Let's try different things with your hair.
دعينا نجرب شيئا جديدا مع شعركِ.

Okay, kid. Let's try it again.
حسناً يا فتاة دعينا نجرب هذا ثانية

Let's try this again. Where are the Jewels?
دعينا نجرب هذا ثانية أين المجوهرات ؟

So Let's try again. Where is your boyfriend?
لذا دعينا نجرب ذلك ثانية أين صديقكِ ؟

Let's try the joint approach first... "Gitmo."
دعينا نجرب النهج المشترك أولاً

I was trying to attack you. Ooh, Let's try that.
كنت أحاول الهجوم عليك دعينا نجرب هذا

Let's try the squid ink rice noodles.
دعينا نجرب شرائح المعكرونة بالحبار

- Let's try the lobby.
دعينا نجرب الردهة

(chuckles) Or... Let's try this your way.
أو دعينا نجرب هذا على طريقتك

Let's try the other door.
دعينا نجرب الباب الأخر

Now Let's try your birthday.
الآن دعينا نجرب عيد ميلادكِ.

Let's try a few.
دعينا نجرب بعضها

Let's try a new way. Loop around. It might be fun!
دعينا نجرب طريق جديد ، نسير بشكل دائري حول المكان يمكن ان يكون ذلك ممتعاً !

Let's try down here.
دعينا نجرب هناك