"دعينا نخرج من هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's get out of here
• Let's get outta here
• Let's get the hell outta here

I'll explain later, Princess, but now Let's get out of here.
سأشرح لاحقًا يا أميرة لكن الآن دعينا نخرج من هنا

Okay, Let's get out of here before things get too mushy.
حسنا، دعينا نخرج من هنا قبل أن تصبح الأمور شاعرية جدا

- Bye. (Curtis speaks indistinctly) (Chuckles) Let's get out of here.
إلى اللقاء دعينا نخرج من هنا أكرو ستاركوفيتش ، دقيقة من فضلك

Let's get out of here.
لن يكون من الصعب إيجاده دعينا نخرج من هنا

Beautiful story, princess. Now Let's get out of here.
قصة جميلة ايتها الأميرة الآن دعينا نخرج من هنا

Couldn't help himself. Come on, Let's get out of here.
لا يمكنه أن يساعد نفسه ، هيا ، دعينا نخرج من هنا

Let's get out of here. Don't tell me you don't know what I'm talking about.
دعينا نخرج من هنا لا تقولي لي أنك لا تعرفين عن ماذا أتحدث

OK, Let's get out of here. Come on.
حسناً ، دعينا نخرج من هنا تعالِ

It is getting crowded. Let's get out of here.
إن المكان يمتلئ دعينا نخرج من هنا

Come on, get your coat. Let's get out of here.
هيا, أجلبي معطفك دعينا نخرج من هنا.

That was awesome. Now Let's get out of here.
هذا كان رائعا و الأن دعينا نخرج من هنا

Come on, Kitty, Let's get out of here.
هيا بنا كيتي دعينا نخرج من هنا

Pack your things and Let's get out of here now.
أعدي أشياءك و دعينا نخرج من هنا الآن .

Oh, come on, Let's get out of here. Come on.
هيا بنا, دعينا نخرج من هنا هيا بنا

Maya.. first Let's get out of here..
مايا .. دعينا نخرج من هنا اولا ..

Let's get out of here and I will tell you everything..
دعينا نخرج من هنا وسوف اقول لك كل شي

Some flowers for m'lady. Let's get out of here.
بعض الزهور لسيدتي دعينا نخرج من هنا

- Check the beach area. - Let's get out of here.
تفقد منطقة الشاطئ دعينا نخرج من هنا

- Let's get out of here. - Don't touch me.
ـ دعينا نخرج من هنا ـ لا تلمسني

Let's get outta here.
دعينا نخرج من هنا

Let's get the hell outta here.
دعينا نخرج من هنا